Killarney, on prononce Kilerny, est une ville pittoresque entre lacs, montagnes et manoirs du comté de Kerry qui se situe à l'extrème sud-ouest de l'Irlande...
La région est liée à des légendes locales qui suggèrent que les Templiers auraient caché le Graal dans les profondeurs des lacs ou dans les montagnes de la région après avoir fui la France au 14e siècle.
Cacher le Graal pourrait signifier établir un centre initiatique secret, mais de nos jours lorsqu'un français fait du tourisme dans la région, il n'est pas questionné directement sur sa recherche mystique, mais il lui est demandé parfois avec humour s'il vient comme l'avait déclaré le Général de Gaule: passer un mois en face de soi-même.
Anglais : Spending a month facing oneself in search of the Grail.
Allemand : Einen Monat sich selbst gegenüberstehen auf der Suche nach dem Gral.
Italien : Passare un mese di fronte a se stessi alla ricerca del Graal.
Espagnol : Pasar un mes frente a uno mismo en busca del Grial.
Portugais : Passar um mês de frente para si mesmo em busca do Graal.
Grec : Περνώντας ένα μήνα αντιμέτωπος με τον εαυτό του στην αναζήτηση του Γκραάλ.