Les modernes ignorent généralement à quel point la vieille magie intervient dans leur quotidien...
Lorsqu'un enseignant prend la peine de répéter une notion 3 fois à ses élèves, est-il conscient que sa volonté dans une bonne intention; essaie de forcer celle de ceux qui l'écoutent et qu'il fait de la magie blanche?
Lorsque le fan d'un chanteur écoute en boucle paroles et musique au point de quitter son environnement pour un autre monde, il fait de la magie et s'intègre à un égrégore.
Lorsque, plein de bonnes intentions, un jeune occultiste se persuade de projeter, non pas sa conscience, mais son "corps" à distance, chez sa voisine ou sur une autre planète, par un processus, conscient ou non, d'auto-hypnose aidé parfois par la consommation de stupéfiants, et qu'il en ramène ses expériences vécues, c'est encore de la magie!
Anglais : When old magic intervenes in daily life.
Allemand : Wenn alte Magie in den Alltag eingreift.
Italien : Quando la vecchia magia interviene nella vita quotidiana.
Espagnol : Cuando la vieja magia interviene en la vida cotidiana.
Portugais : Quando a velha magia intervém no cotidiano.
Grec : Όταν η παλιά μαγεία παρεμβαίνει στην καθημερινότητα.