Cette illustration empruntée à la talentueuse dessinatrice française Catherine Meurisse pourrait illustrer notre sujet du jour...
Il existe une formule orientale: "je me retire au fond du jardin"...
L'idée est un retrait du monde profane totalement hermétique, voire hostile aux messages ésotériques dans lesquels ils ne pourraient capter qu'une facette sombre ce qui oblige à les tenir dans l'ignorance et à vivre dans la discrétion et le silence.
Les allemands expriment cette même idée en faisant référence à une île.
- Je pars dans mon île...
Existe t-il une expression française équivalente?
Il y a bien la formule se retirer dans ses appartements mais elle opporte des nuances dédaigneuses et ostensibles qui parasitent l'idée.