C'est l'histoire vécue par deux européens de passage dans les Himalayas et qui s'approchèrent d'un campement tibétain où une bouilloire sur quelques braises réchauffait du lait de drimo car c'est le nom que l'on donne là-bas à la femelle du yack.
Curieusement le premier se fit éconduire...
Le deuxième vint s'expliquer:
- Nous ne voulions que 2 verres de lait...
- Maintenant vous pouvez acheter non seulement le lait mais la bouilloire...
- Mais nous ne désirons que 2 verres de lait...
- Ce n'est plus possible à présent... Plus personne ici ne boira le lait de cette bouilloire...
- Pourquoi?
- Parce que ton compagnon a jeté à la bouilloire un regard inaproprié et en plus il l'a désignée du doigt... Pour nous, elle est devenue impropre à la consommation...
C'est ainsi que les deux touristes firent l'acquisition d'une bouilloire tibétaine en fonte avec son contenu de lait de drimo et surtout qu'ils apprirent qu'il fallait désormais décharger leur regard de ce qui peut blesser les bouilloires et sans doute davantage...