Voici un proverbe japonais particulièrement difficile à comprendre pour un occidental...
La souris au plafond rit quand je dis demain.
(明日のことをいうと天井の鼠が笑う)
Certes, les mystiques apprennent qu'il convient de vivre un éternel présent et chacun peut comprendre que les souris japonaises ne se préoccupent pas du lendemain, mais il reste la sensation de passer à côté d'une astuce ésotérique...
Heureusement les Habitués savent tirer profit de l'enseignement donné hier au Bistrot par l'enchanteur Merlin...