30 mars 2022 3 30 /03 /mars /2022 10:12
Béni soit celui qui nous a donné le Symbole de la Rose+Croix.

Le message d'aujourd'hui tourne autour de cette formule latine rosicrucienne:

 

Benedictus qui dedit nobis signum Rosae Crucis

 

La traduction basique est évidemment Béni soit celui qui nous a donné le signe de la Rose+Croix.

 

Mais dedit et signum peuvent véhiculer certaines subtilités...

 

Traduire dedit par donner, occulte les subtilités de la dédition (la vassalité)... En effet on peut confier sans explication, communiquer avec une explication, soumettre pour l'étude (comme le fait ici le Bistrot), transmettre avec le pouvoir magique d'une transmission initiatique...

 

Traduire signum par signe ne précise pas son niveau de vitalité. En effet signum est en latin une statue sans la moindre vitalité, mais ce peut être aussi le sceau (la signature) emblématique d'une personne ou d'un égrégore, ou encore un symbole de pouvoir au sens magique du terme.

 

Et ce n'est pas tout...

 

En effet, qui (celui qui, prononcé koui) peut être personnalisé en fonction du milieu...

 

En effet certaines versions de la formule glissent entre Benedictus et qui:

 

dominus deus noster (notre seigneur dieu) avec parfois l'idée de dissimuler dans l'impersonnalité l'identité de celui qui transmet,

 

voire de faire précéder le tout de Magister Jesus Christus (Maître Jésus Christ) dans la mouvance chrétienne du rosicrucianisme du 17e siècle comme le montre l'image ci-dessus qui introduit également les représentations alchimiques du soufre, du sel et du mercure.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Y
Très jolie cette gravure. Pour une fois, les Volatiles Bicéphales sont dans le bon sens....<br /> <br /> Amicalement !...
Répondre
L
Il y a donc dans le "don" du symbole l'idée impliquant une responsabilité et un devoir de fidélité pour celui qui le reçoit .. Merci, bonsoir à tous.
Répondre
L
Bonjour Lilou, la transmission du symbole dans toute sa puissance est précisément sujette à ces responsabilités, fidélités etc. C'est un garde fou automatique qui empêche la connexion cosmique. Un mage douteux ne peut jamais dépasser son baratin et la puissance de son égrégore, mais pour lui cela suffit car il n'envisage pas plus élevé.<br /> Bien cordialement. <br /> Le bistrotier

Une Monographie Rosicrucienne du Premier Degré Néophyte

Pour en savoir davantage sur le contenu, voir les têtes des chapitres, pour s'exprimer ou pour questionner, voici un lien cliquable. Pour se procurer le livre, c'est ici.

 

C'est à la demande des Habitués que les livres du Bistrot sont des petits opuscules qui rassemblent, adaptent et développent des sujets épars qui ont déjà fait l'objet de milliers de messages accessibles gratuitement ci-dessous dans Les Trésors de la Cave.

 

Traditionnellement, il est toujours utile de déclarer que jamais un auteur ou un écrit ne pourra, même s'il a reçu toutes les validations imaginables, détenir ou exprimer l'intégralité de l'Enseignement immatériel de la Rose+Croix.

 

Le vrai pouvoir d'un livre est de susciter chez le lecteur l'envie d'aller au delà de ce qu'il contient.

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Livres du Bistrot

Ces livres rassemblent, adaptent et complètent des Messages du Bistrot.

Initiation à la Géomancie Cosmique: une technique de consultation des Maîtres Cosmiques.

Une Histoire au Coin du Feu: Comment Lewis racontait la Rose+Croix.

Un Rosicrucien nommé Lebrun: l'Histoire de ce français devenu Grand Maître des USA.

La Transmission Rose+Croix du Cénacle de Tübingen: la Résurgence germanique du 17e siècle.

Les Chevaliers de l'Aigle Noir Rose+Croix: 3 rituels antérieurs à la récupération christianisante,

Une Monographie Rosicrucienne du 1er Degré du Temple: un degré revisité par le Bistrotier,

Le jeune Couple du Reiki: le Reiki est affirmé comme une forme de la R+C japonaise...

Le Village du Diable: après l'initiation de Toulouse, HSLewis entre Montpellier et Millau...

Le Mystérieux Coffret Brun: les questions éternelles concernant la Rose+Croix

Marie Louise Clemens, une enquête sur un maître caché: le Hiérophante d'Harvey Spencer Lewis (retiré provisoirement de la diffusion)

Le Père Gautier, l'identification d'un jésuite, Imperator méconnu de la Rose+Croix

Arnaud de France et la Rose+Croix: l'origine de l'Ordre au temps de Charlemagne 

Une Monographie Rosicrucienne du 2e Degré du Temple: un degré revisité par le Bistrotier

L'Égypte des Rosicruciens: pour comprendre la transmission héliopolitaine de la Rose+Croix

Mando: la mystérieuse demande osirienne pour devenir Rosicrucien!

Louis-Claude de Saint Martin au Bistrot de la Rose+Croix: comment devenir un Intime de Saint-Martin!

Une Quête Mystique: le Bistrotier confie les expériences qui ont jalonné son chemin

Enseigner la Rose+Croix: progresser et guider autrui.

Une Monographie Rosicrucienne du 1e Degré Néophyte:  un degré revisité par le Bistrotier


 

(Cliquer pour commander)

Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. 
Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. 
Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. 
Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...