Mettons que ce soit une expérience transmise par Massimi Ananda à Harvey Spencer Lewis et que celui-ci transmettait à son tour à ses étudiants pour les cas de blessures, brûlures, accidents, fièvres ou coups de froid, ou lorsque la personne, secouée par des frissons sentait qu'une maladie s'installait...

La recette consiste à se placer dans des conditions élevées et utiliser par 3 fois toutes les demi-heures chacun des termes approximatifs d'embatta ou d'ambetta jusqu'à ce que ça passe...

La référence est une tradition orale issue du Bengale, qui fait référence à la quête d'Ambatta, un brahmane (la caste indienne supérieure qui se consacre à la prêtrise).

Son Maître l'avait envoyé vérifier si le Bouddha avait bien 32 marques sur le corps.

Les Habitués du Bistrot devinent une relation avec les 32 sentiers traditionnels de la sagesse et suggérant 32 tests auxquels un bouddha digne de ce nom doit répondre favorablement...

Mais l'idée de tester volontairement le Bouddha est insolente...

Il y a donc une ambiguïté à résoudre car justement il convient que le chercheur apprenne à éliminer les faux gourous qui sont naturellement beaucoup plus nombreux que les vrais, alors que la fausseté n'est pas toujours visible sur les fronts...

Toujours est il que le brahmane eut affaire à un démon déguisé en Bouddha...

Le démon lui expliqua qu'il était impoli de lui demander à voir les 32 marques sur son corps.

Et Ambatta comprit ainsi que son interlocuteur ne portait pas sur lui la noblesse de la sagesse supérieure...