Voici une formule qui doit faire vibrer les vieilles âmes en leur rappelant des souvenirs...
Peut être est-ce dommage de la révéler car cela pourrait empêcher de l'aborder avec un regard virginal.
Par ailleurs, comme le mot fortitude n'existe pas en français, garder le silence ne contribuerait pas à aider le chercheur.
Fortis se traduit par fort ou force et se rapporte à fortitudo.
Une forte fortitude...
Le mot anglais de fortitude prend le sens profane de courage, et plus rarement celui de force d'âme dans le sens de la capacité à s'écarter des ténèbres, car c'est cela la fortitude.
Dans la devise du Beaujolais qui a repris celle de Guillaume de Beaujeu, fort, fort, à tout venant Beaujeu, nous devinons que c'est fortitudo fortis qui a été traduit par fort, fort...
Mais pour certains initiés, la devise du Grand Maître du Temple fait référence à un passage de la fameuse Table d'Emeraude:
Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis
Ici est toute la puissance de la forte fortitude... Et les précisions arrivent:
quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.
qui vaincra toutes les choses subtiles de même qu'elle pénétrera toutes les choses solides.
Nous voyons apparaître une autre approche de la fortitude: la capacité permanente à canaliser la Force Cosmique.
N'est-ce pas intéressant de trouver chez Guillaume de Beaujeu, cette référence implicite à ce texte, réputé alchimique, qu'est la table d'émeraude?
Mais allons plus loin: Guillaume de Beaujeu comme tous les Grands-Maîtres du Temple a du vivre une cérémonie d'intronisation à l'instar de celles que proposait Harvey Spencer Lewis, sur les 3 niveaux de la matière, de l'esprit et de la personnalité animique:
- le service de la Rose+Croix,
- la dévotion à la quête rosicrucienne,
- et... la fortitude...