Voici un hiéroglyphe inspirant...
La codification internationale "unicode" le note D009 et il se prononce "rmi".
Il s'agit d'un œil d'où s'échappent 3 rayons au sujet desquels les avis des spécialistes divergent...
Certains pensent que l'œil pleure, d'autres qu'il se montre indiscret...
Le piège sémantique serait d'imaginer que cet œil cherche volontairement à rayonner car ce n'est pas une question d'ego.
Les Habitués du Bistrot pourraient songer au maquillage égyptien. (Revoir ce lien instructif!)
Mais il ne s'agit pas ici de paraître: les hiéroglyphes ne véhiculent pas de charge égotique!
Une autre piste pourrait être le fameux "youshi-youshi" des japonais. (Le Regard de la Chance)
Mais là non plus quelque chose ne cadre pas... Le "youshi-youshi" est toute humilité et ne se représenterait pas par des rayons.

Faut-il revenir à l'œil qui pleure comme pourrait le suggérer cette graphie du hiéroglyphe?
Cet œil pourrait être un "œil compatissant", avec l'idée de "pâtir avec" ce qui inclue également cette idée de pénétration intrusive exprimée par le mot "indiscret".
C'est le risque de la compassion: se montrer trop intrusif dans sa projection de conscience et ramener ou plutôt générer ou remettre sur son propre cœur la charge d'autrui au risque de se "plomber" au lieu de se maintenir à la distance convenable qui permet de ressentir sans en pâtir.
Le secret de l'œil rayonnant serait-il la connaissance d'une limite empathique à ne pas franchir?