27 mai 2019
1
27
/05
/mai
/2019
15:13
La version française de 1971 de "c'est à toi que je confie" limite les passions à un état de colère, mais l'idée initiale possède un sens plus général que transmet encore la version anglaise:
(Do nothing in a passion. Why wilt you put to sea in the violence of a storm.)
Sous l'influence d'une passion, comme par exemple une violente colère, une personne perd son libre arbitre, elle est possédée! Il lui faudra donc parvenir à se reprendre...
Partager cet article
/image%2F1411453%2F20230617%2Fob_120d6b_affiche-1623.jpg)
/image%2F1411453%2F20230617%2Fob_188e78_bimbo-multilingue-2.jpg)
/image%2F1411453%2F20230702%2Fob_82c9b7_16-livres-bistrot-v2.jpg)
/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)