Voici la version complète de ce passage d'une rare poésie provenant de "C'est à toi que je confie".
Ne pense pas que la mort puisse éviter une leçon de la vie,
la mort n'est pas une corruption qui pourrait empêcher une enquête...
Comment ce qui t'a formé pourrait ignorer l'enseignement qui t'attend?
Accepte d'être élevé depuis ce niveau que tu ignores toi-même!
Ce passage de "C'est à toi que je confie" pourrait faire songer aux "Enseignements d'Hordjedef", cette œuvre connue de la culture égyptienne qui date de 45 siècles...
Voici la version américaine du passage d'aujourd'hui, extrait de "Unto thee I grant":
""suppose not death can shield thee from compensation ; think not corruption can hide thee from inquiry
he who formed thee of thou knowest not what , can He not raise thee from you knowest not what again?""
Enfin, les Habitués du Bistrot qui s'interrogent sur la fonction de la mort dans l"évolution sont invités à lire ou à relire les épisodes de l'instructive "Formation des Maîtres".