Ce tanka représente Nagarjuna ayant entre les mains, les enseignements cosmiques: les soutras.
Le terme sanskrit de soutra ( सूत्र, ) est lié à l'idée de fil, ou de corde suggérant l'idée de connexion ou plus précisément de filiation. C'est d'ailleurs une racine indo-européenne qui se retrouve dans le mot "suture".
C'est pour nous l'occasion d'évoquer dix capacités de la maîtrise suggérées par Nagarjuna dans son "dasa bala" ( दश बला), les 10 forces.
1- distinguer le valide dans ce qui ne l'est pas,
2- percevoir l'origine des difficultés que les êtres rencontrent dans leur vie,
3- retirer de la méditation des éclairages pratiques,
4- comprendre l'origine des conditions de vie de chaque être,
5- saisir les aspirations réelles de chacun,
6- ressentir les capacités d'autrui,
7- pressentir la destinée de chacun,
8- connaitre les vies passées de chacun,
9- distinguer le moment de la mort des personnes,
10- éliminer, si nécessaire, les illusions, les poisons, les impuretés.
C'est une invitation à jauger notre maîtrise en nous attribuant une note entre 0 et 10 pour chacune de ces capacités...