Nous avions vu (dans Champollion et l'Ange Conducteur) que le petit Champollion de 5 ans parvenait à décoder le français et le latin écrit.
Un jour alors qu'il avait 9 ans, son frère Jacques Joseph qui avait une vingtaine d'années lui parla pour la première fois des hiéroglyphes égyptiens que personne n'était encore parvenu à traduire.
Le jeune garçon s'enthousiasma pour ce challenge et déclara solennellement qu'il en ferait son affaire...
Deux ans après il rejoint son frère à Grenoble et il étudie pour commencer le latin et le grec puis l'hébreu, l'arabe, le syriaque et le chaldéen.
Cette lettre, dans laquelle il réclame des éléments à étudier, date de cette époque.
Il étudiera ensuite le copte, l'araméen, l'éthiopien et accessoirement se familiarisera avec le perse, le sanskrit et le chinois...
Ce portrait et cette lettre sont visibles à Figeac dans l'ancienne maison de ses parents transformée en Musée de l'criture.