Marguerite Porete (1250-1310) fut une béguine, c’est-à-dire une femme qui menait une vie religieuse autonome, proche de celle des moines, sans prononcer de vœux officiels.

Elle est connue pour son ouvrage Le Miroir des simples âmes (...qui s'anéantissent pour seulement demeurer en vouloir et désir d’Amour).

Dans ce livre, elle dialogue avec des figures allégoriques telles que Raison et Amour, et décrit sept états de purification destinés à conduire l’âme vers ce que nous appellerions une harmonie cosmique.

Premier état
L’âme se détourne du péché, et s’efforce de vivre selon les commandements.

Deuxième état
Elle s’applique aux bonnes œuvres, cultive les vertus et suit les conseils de l’Église (jeûnes, prières, aumônes…).

Troisième état
L’âme s’abandonne davantage et met sa propre volonté en retrait.

Quatrième état
Elle entre dans une vie méditative intense.

Cinquième état
L’âme prend congé des Vertus et gagne une autonomie théologique.

Sixième état
Elle atteint le pays de franchise, de pureté et de liberté.

Septième état
L’âme jouit d’un accès cosmique sans voile. Ce n’est plus elle qui aime : c’est l’Amour lui-même.

Son œuvre avait donc tendance à court-circuiter complètement le clergé et à se passer de l’Église comme institution.

Résultat: en 1295, un exemplaire de son livre fut brûlé sur la place d’Armes à Valenciennes.  

Elle quitta le Nord discrètement mais continua à diffuser son livre, qu’elle considérait comme porteur de vérité spirituelle essentielle.  

Capturée plus tard, elle fut condamnée à être brûlée vive à Paris, place de Grève, en 1310.

Le livre interdit traduit en une demi-douzaine de langues continua néanmoins de perturber l’Église, qui légiféra contre le mouvement du Libre-Esprit au concile de Vienne (en Dauphiné) en 1312.

Dans la marge du manuscrit, un tonneau est dessiné : il contient l’énergie de la pure bonté, et chacun peut se donner les moyens d’y accéder par un robinet.
 

Celui d’en haut est réservé à la Trinité, la Vierge Marie en possède un autre, un peu plus bas (que l’on ne voit pas). Ceux d’en bas offrent un vin un peu moins bon, mais destiné aux meilleurs d’entre nous.

À la vôtre !

🇬🇧 Anglais : The Virgin Mary's faucet is hidden.

🇩🇪 Allemand : Der Wasserhahn der Jungfrau Maria ist verborgen.

🇪🇸 Espagnol : El grifo de la Virgen María está oculto.

🇮🇹 Italien : Il rubinetto della Vergine Maria è nascosto.

🇵🇹 Portugais : A torneira da Virgem Maria está escondida.

🇬🇷 Grec : Η βρύση της Παναγίας είναι κρυμμένη.