Compassion vient du latin compati: pâtir avec.

La souffrance de l'autre est non seulement observée, mais partagée.
Est-ce pour autant une vertu?

Une approche naturelle fait du ressenti de la douleur de l'autre le fondement de la morale.
 

Ainsi, disent les bouddhistes, le voile de Maya, qui sépare les identités, disparaît. 

Mais ce qui est pour certains une qualité suprême est pour d'autres un poison...
 

S'alourdir du fardeau des autres, multiplie inutilement la souffrance.
Pire, le plexus solaire se charge d'une culpabilisation de sa propre force. 

Mieux vaudrait donc éviter la contagion de la faiblesse en entretenant une grande santé dont la force permettrait d'aider autrui.

Pour cela il convient d'empêcher notre empathie d'aller jusqu'à l'absorption destructrice qui vampirise.

Quand les aidants prennent trop sur eux, ils finissent par s’effondrer: le partage de la détresse conduit au burn-out.

La solution rosicrucienne se limite donc à apprendre simplement à capter la problématique de l'autre, en sachant s'arrêter et agir au mieux, avant de prendre sur soi une charge qui ne nous appartient pas.

🇬🇧 Anglais : When caregivers take too much upon themselves, they eventually collapse: sharing distress leads to burnout.

🇩🇪 Allemand : Wenn Helfende zu viel auf sich nehmen, brechen sie schließlich zusammen: Das Teilen von Leid führt zum Burn-out.

🇪🇸 Espagnol : Cuando quienes ayudan cargan demasiado sobre sí mismos, terminan por derrumbarse: compartir la angustia conduce al agotamiento extremo.

🇮🇹 Italien : Quando chi aiuta si carica troppo sulle spalle, finisce per crollare: condividere la sofferenza conduce al burnout.

🇵🇹 Portugais : Quando os cuidadores assumem demasiado sobre si mesmos, acabam por desmoronar: a partilha da angústia conduz ao burnout.

🇬🇷 Grec : Όταν όσοι φροντίζουν αναλαμβάνουν υπερβολικά πολλά πάνω τους, καταρρέουν τελικά: ο διαμοιρασμός της οδύνης οδηγεί στην επαγγελματική εξουθένωση.