Lewis nous avait partagé la naissance de Rollins. Il nous décrit à présent le départ de son corps dans sa vie précédente.

---

Du vieil homme s’échappa un halètement, un soudain soubresaut du corps, une tension qui rendit le corps rigide, puis une lente relaxation qui laissa le corps flasque.

Et, tandis que la relaxation arrivait, il y eut une lente exhalation de tout l’air contenu dans les cellules des poumons, et l’âme qui planait au-dessus, unie au corps par seulement l’aura, flotta lentement au loin dans l’espace et illumina les murs obscurcis en passant près d’eux.

Parvenant à la partie supérieure de la pièce, l’âme-conscience parla doucement et suavement : 

Paix, paix à tous, car je suis ressuscité !

Du tombeau suis-je venu, ressuscité.

Longtemps ai-je souffert et essayé de m’échapper afin que je puisse être libre pour donner une plus grande Lumière au monde, mais l’homme, dans son ignorance et sa vanité, me tint ferme, crucifié sur la Croix des fausses réalités.

Le corps de l’homme est la Croix sur laquelle toutes les Âmes sont crucifiées parce que l’homme la rend telle.

Sur cette croix ai-je été comme une rose tenue ferme par les tiges entrelacées et les épines.

Les larmes étaient les gouttes de rosée qui venaient des pétales et laissaient le parfum de l’immortalité rayonner dans l’aura de l’Âme.

Mais je suis libre, libre de retourner au Royaume de Lumière, où les Âmes s’unissent en sainte communion et demeurent dans les demeures de l’Esprit de Dieu. »

Tandis que la brume violette passait et s’effaçait de la vue, le divan et l’homme sombrèrent dans l’obscurité comme derrière un voile, et Rollins, l’homme, revint lentement à la conscience de soi.

Se frottant les yeux, fatigués par la longue tension de la concentration, il redressa son grand corps, étendit ses bras horizontalement de chaque côté pour prendre une profonde inspiration, quand à nouveau les mots résonnèrent dans ses oreilles :

Sur cette croix ai-je été comme une rose. 

Rapidement il laissa retomber ses bras en réalisant que sa posture était celle d’une croix — LA CROIX.

Il retomba dans son fauteuil, et pour la première fois depuis l’enfance cet homme grand et fort pleura.

Il avait été témoin du départ de son Âme hors du corps dans sa vie précédente — la vie d’hier d’un autre siècle.

---
Pour illustrer cet idée de détachement d'une entité invisible votre bistrotier n'a pas trouvé mieux que cette œuvre de William Turner, Hannibal traversant les Alpes...

Anglais
I am free to return to the Kingdom of Light.

Allemand
Ich bin frei, in das Reich des Lichts zurückzukehren.

Espagnol
Soy libre de regresar al Reino de la Luz.

Italien
Sono libero di tornare al Regno della Luce.

Portugais
Sou livre para retornar ao Reino da Luz.

Grec
Είμαι ελεύθερος να επιστρέψω στο Βασίλειο του Φωτός.