Cette maquette datant de 4500 ans, trouvée vers 1905 dans une tombe à Saqqarah, nous offre une rare représentation en trois dimensions d’un petit orchestre égyptien...
Le defunt peut se placer sur les coussins libres au milieu avec un harpiste placé de chaque côté.
Devant chaque harpiste, trois femmes assises en demi-cercle frappent la mesure dans leurs mains et chantent en choeur.
La disposition des musiciens permet au défunt une écoute stéréophonique...
.
Anglais: A deceased Egyptian who listened to stereo music...
Allemand: Ein verstorbener Ägypter, der Stereo-Musik hörte...
Espagnol: Un egipcio fallecido que escuchaba música en estéreo...
Italien: Un egiziano defunto che ascoltava musica stereo...
Portugais: Um egípcio falecido que ouvia música em estéreo...
Grec: Ένας αποθανών Αιγύπτιος που άκουγε μουσική στερεοφωνικά...