Nous sommes en Irlande à Glendalough à une heure de voiture au sud de Dublin au cœur d'un lieu particulièrement sauvage, les Monts de Wicklow..
Après avoir franchi le seuil, une curieuse croix se cache sur la droite. Elle est esquissée dans le rocher et personne ne la remarque...
Nos pas nous conduisent discrètement dans un ancien monastère en ruine fondé au 6e siècle par saint Kevin.
Alors que Kevin méditait, un blackbird (un merle...) venait se nicher dans sa main...
Anglais: A blackbird that enjoyed meditation...
Allemand: Eine Amsel, die die Meditation genoss...
Italien: Un merlo che apprezzava la meditazione...
Espagnol: Un mirlo que disfrutaba de la meditación...
Portugais: Um melro que apreciava a meditação...
Grec: Ένας κότσυφας που απόλαυσε τη μελέτη...