Ce dessin de Champollion représente le sphinx et la grande pyramide au début du 19e siècle.
Un consensus semble établi pour affirmer qu'à la suite d'un effondrement, la téte a été retaillée vers 2500 avant JC, à l'image du pharaon de l'époque.
L'ouvrage est évidemment bien antérieur mais il ne fallait surtout pas heurter les autorités chrétiennes d'alors, qui plafonnaient à 6000 ans en arrière l'origine de la création (en 6 jours).
Il est vraisemblable que la forme du rocher initial le prédisposait à une représentation d'Anubis, le chien guide égyptien, certes avec un cou un peu plus court que d'ordinaire, mais il était difficile de rajouter du rocher...
C'est d'ailleurs la théorie développée par Robert et Olivia Temple dans un ouvrage publié en 2009, mais c'est une vieille idée qui circulait déjà avant...
Anglais: A hidden Anubis?
Allemand: Ein versteckter Anubis?
Italien: Un Anubi nascosto?
Espagnol: ¿Un Anubis escondido?
Portugais: Um Anúbis escondido?
Grec: Ένας κρυμμένος Άνουβις?