Cette magnifique sculpture d'Alfred Boucher (1850-1934) fait ressurgir le questionnement fasciné du petit garçon devant le travail de l'artiste:
Comment savais-tu qu'elle était dedans?
Anglais: How did you know it was inside?
Allemand: Wie wusstest du, dass es drin war?
Espagnol: ¿Cómo sabías que estaba adentro?
Italien: Come sapevi che era dentro?
Portugais: Como você sabia que estava dentro?
Grec: Πώς ήξερες ότι ήταν μέσα?