3 mai 2023 3 03 /05 /mai /2023 10:40
L'Approche Cosmique de Dante Alighieri

Cela peut sembler un peu nunuche, mais il y a toutefois quelques idées à retirer de ces formulations de Dante (1265-1321) en toscan, extraites de la Divine Comédie et concernant neuf sphères interpénétrèes du Paradis. Les Habitués apprécieront toutefois l'inspiration, mèlée de christianisme médiéval et de paganisme romain.

 

Luna, che sola a noi luce di sotto

Lune, la seule qui nous éclaire en bas... 
Parviennent à cette sphère, les bienheureux qui ont vécu dans la contemplation. Dante y rencontre l'âme défunte de sa Béatrice (personnage évoquant sa quête).

 

Mercurio che sempre correndo gira

Mercure qui tourne autour sans cesse

Parviennent à cette sphère les esprits actifs, qui ont cherché à comprendre la vérité et à créer des œuvres qui en reflètent la beauté.

 

Venere bella, gioiosa e accesa

Vénus belle, joyeuse et amoureuse

Cette sphère accueille les âmes qui ont consacré leur vie à un amour pur avec générosité et bienveillance.

 

Sol che sì chiaro i rai ne scocca

Soleil qui penêtre de ses rayons clairs.

Y parviennent, les âmes des sages qui ont accédé à la Connaissance divine et ont cherché à la transmettre aux autres.

 

Marte che per la doppia via mena

Mars guide par sa double voie.

Il y a d'une part des guerriers qui combattent pour la justice et la vérité et d'autre part, ceux qui protègent les vertus.

 

Giove che lieta dentro a sua gemma

Jupiter qui est heureux dans sa gemme

La sixième sphère est celle de Jupiter, où se trouvent les âmes de ceux qui mènent le peuple avec sagesse et équité.

 

Saturno padre, segnato di bianco

Le père Saturne portant du blanc 

La septième sphère est celle de Saturne (le père des dieux romains), où se trouvent les âmes des contemplatifs, au service de la divine providence.

 

E queste stelle fisse si corredano

Ces Étoiles fixes qui assortissent le ciel

La huitième sphère est celle des étoiles fixes, où Dante place les anges et les archanges, qui contemplent la gloire de Dieu et servent comme messagers divins.

 

Primo mobile che tutto 'l ciel movi

Le Premier moteur, celui qui meut tout l'univers.

Il s'agit de l'Empyrée, la sphère la plus élevée du Paradis. C'est le lieu de la béatitude éternelle, où l'âme humaine s'unit à la divine essence de Dieu... On y trouve sa cour céleste, entourée des âmes bienheureuses des saints.  

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

G
Un vrai éphéméride pour,ou d'Alchimiste/Astrologue
Répondre

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Ewigerstudiosus sur Les Degrés du Temple R+Cpar Pitois Pourquoi organiser l'enseignement de la Rose+Croix en degrés ?

Pierre-Alexandre sur Une Nouvelle Monographie  Des traditions Égyptiennes au symbolisme secret de la Rose+Croix...

Tyosas sur Une Leçon Tibétaine... Peut-elle laisser ces vilaines pensées arriver...?

Ewigerstudiosus sur Une Leçon Tibétaine... l'être intérieur ou les Frères Aînés ?

Triple Karmeliet sur Une Leçon Tibétaine... L'influence de la densité des pensées sur la matière ?

Pierre sur Un Curieux trousseau de Clefs Une clé pour la terre, une pour les cieux.. dans le texte c'est bien des clés au pluriel.

Frater N. sur Un Lever de Soleil sur le Kanchenjunga Choisir entre médire ou Méditer, ainsi vient finalement l'Aube Dorée...

Andréa sur Où vivrez-vous dans votre prochaine Incarnation ? écologie, écologie, écologie ...

Ewigerstudiosus sur Après un Deuil, la Vie continue Les âmes sœurs, le cheminement post-mortem, la place de la vie et de l'amour 

Michel RENAULT sur Livre d'Or les symboles sourient car ils sont le cœur de la vie.

Luffroy Gilles sur Avons nous une Mission ? Réaliser la mission humaine de recevoir la connexion avec la conscience cosmique déjà présente en nous

Ewigerstudiosus sur Parlons Initiation Comment trouver en soi l'élément déclencheur conduisant à une véritable initiation imprégnée de Haute Magie Rosicrucienne?

Laurent sur Autour d'une Peinture Américaine je ne vois que 11 apôtres représentés.

Freddy sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Comment avoir des informations sur la glande pinéale,

Prudencius sur Autour d'une Peinture Américaine Les pans du manteau du Maître sont doubles...

Gravini Jean Pierre sur Willermoz et la Sincère Amitié Au R E R, il est précisé que ce n'est pas un egregore...

Lecompte sur Un Rituel pour monter au Ciel... L'échelle qui mène de la terre au ciel comprend souvent neuf barreaux et certains en occultent le nombre... 

Lecompte sur Un Message Codé d'Hergé : Toung Si Nan Peï L'importance des points cardinaux

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier