4 janvier 2023 3 04 /01 /janvier /2023 12:07
Les Sources d'Athanase Kircher

Lorsque ce savant respectable, le père jésuite Athanase Kircher (1602-1680), interprétait à sa manière les hiéroglypes égyptiens, il pensait qu'il s'agissait, non pas d'une langue, mais d'une sorte de BD...

 

Indirectement, son approche a influencé la pensée européenne au point que, même de nos jours, les découvertes de Champollion peinent encore à s'imposer. 

 

Mais il est intéressant de se pencher sur les nombreuses sources que s'était procurée le père Kircher et qu'il s'est cru autorisé à interpréter sans les transmettre.

 

A son époque deux documents pouvaient être consultés facilement:

 

- Les Hieroglyphica écrits en grec au 5e siècle par Horapollon un prêtre égyptien, redécouverts en 1419, publiés en grec en 1505 par Aldo Manuce et qui furent diffusés en Europe et traduits en latin en 1512 puis en français en 1543.

 

- Le Corpus Hermeticum, un ensemble de textes grecs attribués à Hermès Trismégiste. Ces textes ont été traduits en latin par Marsile Ficin au 15e siècle.

 

Il y avait aussi la table isiaque du cardinal Bembo (voir lien du Bistrot) publiée en 1549, qui est une copie en latin d'un texte égyptien ancien appelé "Table des fêtes isiaques". Le texte original était composé de plusieurs colonnes qui indiquaient les jours de l'année et les fêtes associées à chaque jour. La copie en latin du cardinal Bembo ajoutait des commentaires et des explications.

 

Mais Kircher bénéficiait d'autres sources par des contacts:

 

- Pietro della Valle (1586-1652) dit Pellegrino était un noble italien, turbulent, éloigné de Rome par le Pape qui l'envoya en Tunisie pour délivrer des chrétiens prisonniers. Il voyagea en Orient et visita l'Égypte mais se polarisa davantage sur la Mésopotamie et la découverte de Babylone et de l'écriture cunéiforme.

 

Mario Schipano était un évêque italien qui a visité l'Égypte et écrit un ouvrage intitulé De Cypro et Aegypto (de Chypre et d'Egypte). Il parlait de nombreuses langues dont l'arabe, le français, l'allemand, le hollandais et il traduisait et diffusait dans toutes les langues européenne les lettres du Pellegrino...

 

- Enfin, Michel Schalta, qui était un copte vivant en Égypte et connu pour ses connaissances sur l'histoire et la culture de l'Égypte ancienne...

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Ewigerstudiosus sur Les Degrés du Temple R+Cpar Pitois Pourquoi organiser l'enseignement de la Rose+Croix en degrés ?

Pierre-Alexandre sur Une Nouvelle Monographie  Des traditions Égyptiennes au symbolisme secret de la Rose+Croix...

Tyosas sur Une Leçon Tibétaine... Peut-elle laisser ces vilaines pensées arriver...?

Ewigerstudiosus sur Une Leçon Tibétaine... l'être intérieur ou les Frères Aînés ?

Triple Karmeliet sur Une Leçon Tibétaine... L'influence de la densité des pensées sur la matière ?

Pierre sur Un Curieux trousseau de Clefs Une clé pour la terre, une pour les cieux.. dans le texte c'est bien des clés au pluriel.

Frater N. sur Un Lever de Soleil sur le Kanchenjunga Choisir entre médire ou Méditer, ainsi vient finalement l'Aube Dorée...

Andréa sur Où vivrez-vous dans votre prochaine Incarnation ? écologie, écologie, écologie ...

Ewigerstudiosus sur Après un Deuil, la Vie continue Les âmes sœurs, le cheminement post-mortem, la place de la vie et de l'amour 

Michel RENAULT sur Livre d'Or les symboles sourient car ils sont le cœur de la vie.

Luffroy Gilles sur Avons nous une Mission ? Réaliser la mission humaine de recevoir la connexion avec la conscience cosmique déjà présente en nous

Ewigerstudiosus sur Parlons Initiation Comment trouver en soi l'élément déclencheur conduisant à une véritable initiation imprégnée de Haute Magie Rosicrucienne?

Laurent sur Autour d'une Peinture Américaine je ne vois que 11 apôtres représentés.

Freddy sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Comment avoir des informations sur la glande pinéale,

Prudencius sur Autour d'une Peinture Américaine Les pans du manteau du Maître sont doubles...

Gravini Jean Pierre sur Willermoz et la Sincère Amitié Au R E R, il est précisé que ce n'est pas un egregore...

Lecompte sur Un Rituel pour monter au Ciel... L'échelle qui mène de la terre au ciel comprend souvent neuf barreaux et certains en occultent le nombre... 

Lecompte sur Un Message Codé d'Hergé : Toung Si Nan Peï L'importance des points cardinaux

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier