Il est important dans la méditation de donner le moins de place possible à la volonté...
Harvey Spencer Lewis décrivait avec humour la différence entre ce qui est communément nommé une projection astrale et la projection de conscience qui est l'apanage des Maîtres.
Une telle technique (la projection astrale) est souvent agréable à l'intellect et à la conscience en ce qu'elle donne une sensation éthérique particulière et un coup de fouet à l'ego lorsqu'elle se réalise:
- Hé, ça marche, regarde-moi, je flotte…
(Hey, this works, look at me, I’m floating...)
Mais il convient de réaliser que l'efficacité d'une telle projection du corps dans l'espace est loin de la qualité plus subtile de l'expérience dans laquelle se produit ce qui pourrait se décrire comme une projection de la conscience dans l'unité.
- Donc... si vous sentez que vous ne réussissez pas dans vos projections comme vous le voudriez, essayez de changer votre façon de penser les expériences!
(So ... if you feel you are not being as successful in your projections as you would like, shift your thinking from the experiences!)