Au départ, cette citation de Lewis:
Un vieux mystique a dit un jour que notre travail n'est pas de détruire le mal parce que le mal renaîtra en tant que mal.
Notre travail consiste plutôt à convertir la malveillance en bienveillance et cela ne peut être accompli qu'en maintenant la pureté de notre Esprit en étant responsable et discipliné dans nos actions et nos motivations.
C'est particulièrement intéressant de noter la nuance entre le mal et la malveillance: on ne s'oppose pas au concept de mal directement mais au comportement qu'il inspire.
Une autre approche nous laisse distinguer la Haute Magie rosicrucienne nettoyant la malveillance, de la Magie Blanche qui chercherait à s'attaquer au mal.
La représentation égyptienne classique de Bastet détachant la tête du serpent Apophis laisse subtilement deviner que la tête du serpent correspond précisément à la malveillance, une subtile nuance ésotérique, puisque l'on est tenté de traduire l'image par le chat tue le serpent...