Aujourd'hui, nous sommes au Japon à Nara, à 50 km au sud de Kyoto, dans le temple de l'Est avec le daï butsu, 大仏, le Grand Bouddha. Sa main qui mesure 2m, croise curieusement les doigts dans sa bénédiction.
Selon la légende, Katsuma no Kami, la divinité de l'éclair, que les profanes insensibles à la Lumière, décrivent comme la divinité du tonnerre, surgit à Nara chevauchant un daim blanc.
Depuis cette époque ces animaux protégés et toujours sauvages sont en liberté totale dans le Parc de Nara où les touristes les nourrissent avec des galettes de riz appropriées.
L'image ci-dessous est extraite d'un rouleau datant du 13e siècle exposé dans le sanctuaire.
Certes, nous voyons le cerf ou le daim blanc, tandis que le bouddha en question est représenté par une sorte de soleil entre les branches d'un arbre.
Les Habitués du Bistrot apprécieront que cette représentation pourrait évoquer Saint Eustache, ci-dessous, ou saint Hubert à qui traditionnellement l'animal demande:
- Alors que je ne t'ai fait aucun mal, pourquoi veux-tu me chasser ?...