Voici (à gauche) le hiéroglyphe "saou" qui représente le berger, ou plus généralement le gardien.

Comprendre à quoi correspondent le bâton courbé et la boucle qui pourrait être un morceau de corde ou de cuir est une véritable énigme.

De nos jours encore, les égyptologues s'interrogent sur le sens de ce symbole qui caractérise ce gardien ou ce berger...

Un premier élément de réponse se trouve dans ce que l'on nomme ce "boomerang" de Toutankamon que nous voyons à droite.

Naturellement le terme boomerang est un peu abusif dans ce cas car il s'agit là d'un bâton d'apparat qui n'a pas vocation à être lancé.
 

Mais il existe d'autres bâtons égyptiens et des représentations diverses qui prouvent que les égyptiens utilisaient des "bâtons de jets", sans que puisse être établi avec certitude si ces bâtons de jets sont, comme se le demandent les anglo-saxons, des "returning boomerangs" ou des "non-returning  boomerangs"...

La belle image ci-dessous nous interroge.

Si la flèche de gauche indique un chasseur lançant son boomerang sur des oiseaux, la deuxième flèche attire l'attention sur un petit personnage, apparemment dénudé, qui tient dans sa main droite un boomerang et dans sa main gauche ce n'est peut être pas un oiseau capturé mais sans doute la fameuse boucle...

Pourquoi cela? Mystère!

Mais les hiéroglyphes égyptiens sont épurés et véhiculent un sens symbolique accessible quand le sens mécanique pourrait nous échapper...

Ainsi, le bâton est dans le cercle constitué par la boucle et pour un berger, le bâton représente l'autorité sur le troupeau.

Le berger se comporte comme le gardien d'un égrégore...