/ / /

Que je parle les langages des hommes et des Guides, si je n'ai pas l'Agapè, je ne suis qu'un tambour retentissant, une cymbale bruyante. 

Que j'aie l'Inspiration prophétique, que je sache tous les Mystères et que j'accède à toute la Connaissance, que j'adhère à l'Intention jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas l'Agapè, je ne suis rien. 

Que je distribue tous mes biens, que je livre mon corps pour être brûlé, si je n'ai pas l'Agapè, cela ne me profite en rien. 

L'Agapè patiente, l'Agapè est accueillant, il n'est pas possessif, pas vantard, pas gonflé, pas malfaisant. Il ne recherche pas son profit, il ne s'irrite pas, il ne pense pas à mal. 

Il ne se réjouit pas de l'injustice, mais il se réjouit dans la Vérité 

L'Agapè ne déchoit jamais. Les inspirations, elles disparaîtront, La connaissance, elle disparaitra. 

Oui, nous accédons partiellement à la Connaissance, et partiellement nous sommes Inspirés. 

Mais quand ce qui est parfait viendra, ce qui est partiel disparaitra. 

Quand j'étais enfant, je parlais en enfant, je pensais en enfant, je jugeait en enfant. 

Mais devenu homme j'ai aboli ce qui était de l'enfant. 

Oui, maintenant nous voyons dans un miroir, en énigme, mais nous nous verrons face à face. 

Maintenant je connais partiellement mais je connaitrais comme je suis connu. 

Maintenant demeurent l'adhérence à l'Intention, l'engagement dans l'accomplissement et l'Agapè. 

Mais des trois, le meilleur c'est l'Agapè.

 

C'est un texte que tout le monde connait, à partir du chapitre 13 de la "Première Epitre de Paul aux Corinthiens. Il est réalisé ici avec le souci de revenir à la source. Disposant de la version Chouraki, certains des mots grecs du texte ont été approfondis et pour certains il a fallu revenir aux mots hébreux afin de retrouver certaines notions qui avaient déjà été déformées dans le texte grec.  

C'est un travail de méditation "akhashique" car il est nécessaire d'adhérer, au texte pour ne pas le déformer, et naturellement à sa source. La notion de "miroir", par exemple, était perdue dans les traductions courantes, mais on la retrouve dans certaines traditions orientales. 

La notion d'Agapè est très subtile et très élevée. Elle fait passer d'une part la conscience de l'instant présent: la vie, d'autre part la communion égyptienne entre le spirituel (symbolisé par le vin chez les chrétiens) et le matériel (le pain chez les chrétiens), et enfin l'amour ésotérique de cœur à cœur qui est la "compassion". 

C'est donc normal qu'un ou plusieurs des sens de l'Agapè disparaissent dans les traductions, indépendamment de toute idée de récupération. 

Mais tout cela semble très technique par rapport à la simple beauté du texte qui suscite une élévation extraordinaire. On appréciera simplement le mystère autour de ce terme d'agapè qui est préféré à "amour", ou à "caritas" dans ce texte qui est une magnifique inspiration qu'il est difficile d'attribuer à Paul... 

Pour comparer avec d'autres versions.

Partager cette page

Repost 0
Published by

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Subrosa
    Cette rose d'églantier placée sur la clef de voûte de cette salle médiévale indique que tout ce qui est dit ici est "subrosa", c'est à dire sous la rose et ne doit pas être répété. Cela peut sembler en contradiction avec l'idée qu'un secret rosicrucien...
  • Le Mysticisme au Féminin chez Églé de Vallieres
    Les polarités féminines et masculines des personnalités (dans le sens rosicrucien de personnalité animique) constituent un domaine négligé mais particulièrement intéressant de la quête mystique. Il est facile de constater que le monde de l'ésotérisme...
  • Êtes-vous Beneoit?
    A quelques centaines de mètres du Pont de la Tournelle cette belle église médiévale fut détruite en 1830. Elle était consacrée à Saint Beneoit... Ce saint Beneoit fut identifié plus tardivement à Saint Benoit de Nurcie (6e siècle) de qui découle l'Ordre...
  • La Tenue la plus noire...
    Revenons sur le sujet du moine noir et du pont de la Tournelle... Le pluriel "robes" utilisé par Lewis (indique des "vêtements de cérémonie". Et "darkest robes" indique "la tenue la plus noire". Cette idée suggère quelques pistes possibles. La première...
  • Radar Rosicrucien
    Le terme "radar" est apparu au début du 20e siècle comme abréviation de " RAdio Detection And Ranging", avec le sens de détection et d'estimation de la distance grâce aux ondes radio. Mais Spencer Lewis déclarait: "The word Radar has appeared in the Rosicrucian...
  • Une étrange Correspondance entre Lyon et Jerusalem
    C'est amusant de constater que les villes de Lyon et de Jerusalem ont été bâties à la confluence de deux fleuves au point de suggérer une superposition... Les deux fleuves sont, pour Jérusalem, le Cédron (Kedron) et le Hinnom. Pour Lyon, le Rhône correspond...
  • Lewis et le Pont de la Tournelle
    Nous nous souvenons du message de Lewis: "Tandis que je m'étais éloigné de la boutique et parvenais au mur du quai surmontant la Seine, j'ai vu que juste en dessous, à un pâté de maison, il y avait eu un pont, et l'image que j'avais remarqué sur le mur...
  • Mando, la Demande de Guidance
    La question était posée dans le précédent message: "que cache le symbole de la protection de l'enfant"? L'enfant représente un étudiant du mysticisme qui doit se heurter à certaines erreurs pour parvenir à maturité. Comme il est "trop jeune" pour accéder...
  • Anomalie Symbolique
    La photo représente le pont de la Tournelle inauguré à Paris en 1928. La statue sur le pont est l'œuvre de Paul Landowski (1875-1961). Elle représente Sainte Geneviève, la patronne de Paris protégeant un enfant. Le sculpteur voulait naturellement que...
  • La Maîtrise du Mental
    Un grand moment de rigolade avec Mooji qui met en scène une histoire concrète de la vie pour mettre en image le mental qui s'agite et notre identification aux pensées. Dans le rôle des pensées : les essuie-glaces ! A regarder jusqu'au bout, la chute est...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg