Naturellement un français pense immédiatement au mot "immaculé", et c'est tout à fait celà...
Il s'agit d'un être vénéré.
L'enseignement pour Merikaré qui date de 2500 avant JC développe une belle formule pour parvenir à cet état:
"Dis Maat, pratique Maat, elle est grande, elle est efficace, elle dure, sa puissance est prouvée. Elle seule conduit à l'état d'Imakou...".
Voici comment peut s'écrire Imakou:
Nous lisons "I" (la fleur de roseau), "MA" (la faucille qui permet de recueillir l'énergie terrestre), "IMAK" (la carcasse d'animal), "K" (le placenta), "OU" (le poussin de caille), et deux déterminants: le vénérable assis tenant le "nekek", montrant ainsi qu'il a acquis un certain pouvoir, et le faucon sur son pavois exprimant qu'il s'agit désormais d'un "guide divin", un "maître cosmique" aurait dit Lewis.
Il s'agit donc d'un être inspirant, un "prophète voilé", une entité libérée, avancée et bienveillante...