Le précédent article sur le Templier du Massachusetts a laissé quelques buveurs sur leur soif...
En effet, qui ne s'interroge pas sur l'inscription très lisible qui figure sur la stèle?
Prince Henry First Sinclair of Orkney born in Scotland made a voyage of discovery to North America in 1398. After wintering in Nova Scotia he sailed to Massachusetts and on an inland expedition in 1399 in Prospect Hill to view the surrounding countryside one of the party died. The punch-hole armorial effigy which adorns this ledge is a memorial to this knight.
""Le prince Henri Premier Sinclair d'Orkney, né en Écosse, fit un voyage de découverte en Amérique du Nord en 1398.
Après avoir hiverné en Nouvelle-Écosse, il a navigué au Massachusetts.
Lors d'une expédition intérieure en 1399 à Prospect Hill pour voir la campagne environnante, un membre du groupe est mort.
L'effigie armoriée par poinçonnage qui orne cette corniche est un mémorial pour ce chevalier.""
---
La catégorie "Rosslyn Sinclair" a été constituée afin de rassembler tous les articles du Bistrot sur ce sujet.