La scène se passe dans l'Antartique. Elle est filmée en accéléré. On découvre un "brinicle" en action.
Le terme brinicle est une contraction de "brine", l'eau salée et de "icicle", un stalactite. Il s'agit donc d'un stalactite de glace qui se forme dans l'eau de mer.
Ce "brinicle" a été filmé pour la premiere fois, il y a seulement quelques mois par Hugh Miller et Doug Anderson de la BBC.