Voici une remarquable intuition rosicrucienne de Spencer Lewis qui révèle le fonctionnement du "Cosmique"...
"And into me shall be given that which others nead the most that I may do the giving on this plane for the Cosmic."
Naturellement, plus la traduction est précise, plus elle peut révéler ses petites clefs!
La traduction proposée par le Bistrot est inédite:
"Et en moi sera donné ce dont les autres ont le plus besoin afin que je puisse assurer pour le Cosmique le don sur ce plan."
Des petites finesses pourraient être apportée au texte, mais le plus important est sans nul doute de ne pas dénaturer le "Cosmique".
Les habitués se souviennent du message dans lequel Spencer Lewis révélait aux rosicruciens les plus avancés qu'il n'y avait dans les personnes qu'il connaissait aux États-Unis (en 1925 les USA comptaient environ 115 millions d'habitants) que 5 personnes ayant atteint la Conscience Cosmique. Ce rappel permet normalement d'éviter certaines erreurs.
Avec le plus grand profit, le chercheur s'interrogera à l'aide des questions suivantes:
- Quelle différence entre le "Cosmique" et le monde physique?
- Quelle différence entre le Cosmique et le Monde astral?
- Que transmet le Cosmique?
- Comment chacun reçoit du Cosmique?
- Qui sont "les autres qui en ont le plus besoin"?
- Qu'est-ce qu'un "don pour le Cosmique"?
/image%2F1411453%2F20240305%2Fob_625bf8_bimbo-4-lionnes.jpg)
/image%2F1411453%2F20240305%2Fob_596281_domaines-de-chesmet-ouadjet-sekhmet-ba.jpg)
/image%2F1411453%2F20231204%2Fob_387f69_17-livres-bistrot-v3.jpg)
/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)