Ce nouvel épisode du Voyage vers l'Est va certainement constituer pour beaucoup d'habitués du Bistrot une étrange révélation...

En effet, pour la première fois dans le récit, les "directions" que la narrateur a reçu avec sincérité tout au long de ce long voyage et qu'il reçoit encore ici à la recherche des véritables rosicruciens, pourraient nous apparaître ici totalement caricaturales et bien éloignées d'une véritable recherche de la Lumière...

En effet, toute la longue recherche planifiée d'une tour toulousaine permet finalement d'accéder dans l'antre de "big brother"...

-"Tous ceux qui vous ont rencontré ont parlé de vous en bien.

Cela vous surprend.

.......... ne vous a t-il pas rencontré sur le bateau et ne vous a-t-il pas guidé?

Ses rapports sont ici sur mon bureau.

Le professeur ........... ne vous a t-il pas rencontré à Paris et ne vous a-t-il pas interrogé?

Il m'a envoyé son rapport et votre date de naissance au sujet de laquelle vous pourrez découvrir que je l'ai changée de 2 minutes.

Vous étiez suivi par certains qui ont observé vos mouvements à Paris de jour et de nuit.

J'ai leurs rapports.

Vous étiez observé à Montpellier et également dans cette ville.

Vous avez eu l'opportunité de voir de vos yeux quatre de nos frères qui vous ont vu et m'ont fait un rapport.

Et juste aujourd'hui, Monsieur ........... le photographe a rendu sa décision définitive.  

Vous rencontrerez notre bien aimé Grand Maître et Imperator dans son Temple Sacré.

Mais avant que vous ne partiez d'ici, car plus jamais vous ne reviendrez en ce lieu, je souhaite vous montrer les documents que nous conservons.

Je suis le Grand Archiviste.

Ici vous pourrez voir des rapports de nos Frères et Sœurs depuis que l'Ordre est établit dans ce pays.

Rien n'est jamais perdu dans nos  archives, pas même les empreintes digitales de nos membres.

Ici votre lettre sera archivée, vos rapports, vos diplomes, vos degrés, vos œuvres...

L'œil qui voit tout, qui a conscience de tout, reçoit tout ici et c'est enregistré pour l'éternité."

Je consacrais une heure à examiner quelques rares livres enluminés à la main.

Je vis un livre écrit à l'époque du Christ retraçant son travail pour l'Ordre, contenant une aquarelle du vrai Christ et d'autres esquisses retraçant les incidents de sa vie.

Le livre était relié avec du bois et des ferrures, il avait des charnières et une fermeture en fer et l'ensemble était particulièrement rouillé.

Je vis des documents issus d'Egypte, provenant de diverses pyramides et temples.

Je vis des reliques provenant de Jerusalem et d'autres pays.

Et je vis aussi le dernier serment prété à l'Ordre par Lafayette avant qu'il ne vienne en Amérique.

Le premier rosicrucien de Francs à venir ici...

Puisse son nom demeurer toujours sacré pour l'Ordre en Amérique.

Après quoi, je repartis avec de nouvelles RECOMMANDATIONS.   

Version américaine:

 "You have been well spoken of by those who have met you. You are surprised. Did not .......... meet you on the steamer and direct you? His reports are there on my desk. Did not professor ....... meet you in Paris and examine you? He sent me his report and your birthdate which you will find I have changed by two minutes. You were watched by those who observed your movements in Paris by day and by night. I have their reports. You were watched in Montpellier, and again in this city. Four of our Brothers have seen you have had an opportunity to look into your eyes and report to me. Monsieur ........ the photographer made his final decision this very day. You shall now meet our beloved Grand Master and Imperator in his Holy Temple."

"But before you leave here - and you will not again return to this place - I wish to show you the accurate records we preserve. I am the Grand Archivist. Here you will see the records of our Brothers and Sisters since the Order was established in this country. Nothing is ever lost to our records - not even the thumb prints of our members. Here your letter will be filed, your reports, your grants, your degrees and your work. The all-seeing eye, the all knowing mind, receives . and here it shall be recorded for all time."

I spent an hour examining some rare hand-illuminated books. I saw one book - made in the time of Christ, recording His work for the Order, containing a sketch in water colours of the true Christ and other sketches of incidents of His life. The book was bound with wood and iron, had iron hinges and an iron lock - all greatly rusted. I saw articles from Egypt, from various pyramids and Temples. I saw rare relics from Jerusalem and other countries. And - I saw the last Oath of the Order made by Lafayette before he came to America, - the first Rosaecrucian from France to come here. May his name ever remain sacred to the Order in America.

And then - I departed with more DIRECTIONS.

- Debut du Voyage

- Episode précédent

- Suite