7 décembre 2014 7 07 /12 /décembre /2014 15:14

bimbo-aide-cosmique.jpg 

Et voici la traduction du dernier paragraphe de la "Cromaat G" qui concerne un point particulièrement important de la quête mystique: la conciliation du matériel et du spirituel.

 

La solution proposée définit les tâches...

  

"We have seen that your Imperator is unwisely attempting to carry on the double task of executive administrator and esoteric supervision.

"We say to you, that such a double responsability jeopardizes the efficacy of his labors and, through that, the normal and healthful progress of your Order.

"To this end, therefore, we direct that the esoteric side of his functions, as modified only by paragraph D. herein, shall alone remain to him, and that all matters of executive detail, policy and administration hitherto in his control shall be alone in our control and under our supervision.

"Reference of these matters shall be made by him; or his Supreme Council through him, to us. We will disclose to him how we may be approached.

"We have given these things forth that harmony and growth may come to you, in all wise, consistent with and not departing from the traditions we are bound to maintain and whose violations we may not countenance."

 

"E- Nous avons vu que votre Imperator tente imprudemment de mener la double tâche d'administrateur exécutif et de superviseur ésotérique.

 

"Nous vous disons que cette double responsabilité compromet l'efficacité de ses travaux et, par là, le déroulement normal et sain de votre Ordre.

 

"À cette fin, nous vous transmettons la direction suivante: que seulement le côté ésotérique de ses fonctions, modifié par le seul article "D" ci-dessus, lui reste attribué, et que toutes les autres questions concernant l'exécutif, la gouvernance et l'administration, jusqu'à présent sous son contrôle, soit sous notre seul contrôle et sous notre supervision.

 

"C'est par lui, ou par son Conseil Suprème à travers lui, que ces questions nous seront rapportées et nous lui divulguerons comment nous pourrons être approchés.

 

"Ces choses vous ont été transmises afin que l'harmonie et la croissance puissent venir jusqu'à vous.

 

"En toute sagesse, il est conforme de ne pas s'écarter des traditions que nous sommes tenus de maintenir et dont les violations ne peuvent être approuvées."

 

(à suivre...)

Partager cet article
Repost0

commentaires

F
<br /> @ Dr No,<br /> Le problème semble davantage de vider son âme que de la remplir.<br /> Mais il doit s'agir du corps psychique vu que l'âme étant divine, elle est achevée et elle n'est donc pas plus appelée à se vider qu'à se remplir...<br /> Mon âme n'est donc pas une bouteille! (parole de Bistrotier) <br />
Répondre
D
<br />  <br /> <br /> <br /> La terminologie kto a au moins le mérite d'être claire. Pour continuer dans les "mathématiques révolutionnaires" disons que l'un des  meilleurs moyens trouvés  pour remplir son âme<br /> c'est de vider sa tête de toutes ces croyances révolues qui nous font autorité<br />
Répondre
F
<br /> <br /> <br /> Hello Dr No, <br /> <br /> <br /> Tu nous fais naviguer dans un charmant christianisme médiéval avec une inquisition, des hérétiques, mais avec un paradis, tu nous proposes des paris pascaliens inédits sur l'avenir et tout<br /> celà en prônant une mathématique révolutionnaire qui permet d'emmener avec soi ce que l'on a donné...<br /> D'où la question, le Dr No se contente t-il au Bistrot de son cocktail de Martini(sme) et Gin (Djin) avec un zeste de citron?    <br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Violer (les traditions) ça fait pas propre et on risque fort d'être jugé comme hérétique par l'inquisition. Mieux vaut tout simplement se libérer de ces chaînes. De toute façon on n'a rien à<br /> perdre vu qu'il y a gros à parier que l'on emportera au Paradis que ce que l'on aura (aban)donné ici-bas<br />
Répondre

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Ewigerstudiosus sur Les Degrés du Temple R+Cpar Pitois Pourquoi organiser l'enseignement de la Rose+Croix en degrés ?

Pierre-Alexandre sur Une Nouvelle Monographie  Des traditions Égyptiennes au symbolisme secret de la Rose+Croix...

Tyosas sur Une Leçon Tibétaine... Peut-elle laisser ces vilaines pensées arriver...?

Ewigerstudiosus sur Une Leçon Tibétaine... l'être intérieur ou les Frères Aînés ?

Triple Karmeliet sur Une Leçon Tibétaine... L'influence de la densité des pensées sur la matière ?

Pierre sur Un Curieux trousseau de Clefs Une clé pour la terre, une pour les cieux.. dans le texte c'est bien des clés au pluriel.

Frater N. sur Un Lever de Soleil sur le Kanchenjunga Choisir entre médire ou Méditer, ainsi vient finalement l'Aube Dorée...

Andréa sur Où vivrez-vous dans votre prochaine Incarnation ? écologie, écologie, écologie ...

Ewigerstudiosus sur Après un Deuil, la Vie continue Les âmes sœurs, le cheminement post-mortem, la place de la vie et de l'amour 

Michel RENAULT sur Livre d'Or les symboles sourient car ils sont le cœur de la vie.

Luffroy Gilles sur Avons nous une Mission ? Réaliser la mission humaine de recevoir la connexion avec la conscience cosmique déjà présente en nous

Ewigerstudiosus sur Parlons Initiation Comment trouver en soi l'élément déclencheur conduisant à une véritable initiation imprégnée de Haute Magie Rosicrucienne?

Laurent sur Autour d'une Peinture Américaine je ne vois que 11 apôtres représentés.

Freddy sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Comment avoir des informations sur la glande pinéale,

Prudencius sur Autour d'une Peinture Américaine Les pans du manteau du Maître sont doubles...

Gravini Jean Pierre sur Willermoz et la Sincère Amitié Au R E R, il est précisé que ce n'est pas un egregore...

Lecompte sur Un Rituel pour monter au Ciel... L'échelle qui mène de la terre au ciel comprend souvent neuf barreaux et certains en occultent le nombre... 

Lecompte sur Un Message Codé d'Hergé : Toung Si Nan Peï L'importance des points cardinaux

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier