Alors que la Monographie du Bistrot sur 3e Degré Néophyte arrive enfin dans les boîtes aux lettres, après avoir surmonté la période ralentie des vacances, il semble nécessaire de relever certains détails confiés par Marie Louise Clémens concernant son développement.

Dans l'épisode 47, qu'elle écrit vers 1950, elle nous confie indirectement le vécu naturel de son processus d'illumination: (...) certaines portes s'ouvrent (...) commençant à la base de la colonne vertébrale, (...) s'ouvrent l'une après l'autre jusqu'à ce que le pétale supérieur s'ouvre dans la tête, comme une fleur de lotus.

Et elle explique que ça n'a été possible que parce qu'elle avait intuitivement choisi plutôt l'amour que l'intellect et elle met traditionnellement en garde ceux qui seraient tentés artificiellement d'ouvrir certaines portes trop tôt et qui peuplent les asiles d'aliénés.

Son mode de fonctionnement se traduit par sa faculté de traiter les malades sans que ceux-ci n'aient réellement compris la cause profonde de leur défaillance de santé.

On pourrait regretter que MLC n'ait pas eu le profil pour demander le petit coup de pouce des Maîtres qui lui manquait encore et que ceux-ci n'ont mis à disposition que quelques années plus tard.

Anglais : The helping hand of the Masters that was missing…

Allemand : Die fehlende Unterstützung der Meister…

Espagnol : El empujón de los Maestros que faltaba…

Italien : L’aiuto dei Maestri che mancava…

Portugais : O empurrão dos Mestres que faltava…

Grec : Η βοήθεια των Δασκάλων που έλειπε…