Cette formule latine est l'occasion d'une expérience mystique de seulement quelques minutes à la portée des Habitués du Bistrot...
Capax Rosae exprime la capacité à capter la Rose de la Croix, c'est l'apanage de la véritable noblesse rosicrucienne, et chacun peut considérer Capax Rosae comme un titre honorifique que l'expérience d'aujourd'hui pourrait lui attribuer!
Ça vaut le coup d'essayer...
En effet, parmi ceux qui sont familiers avec le terme Rose+Croix, la majorité se fait une représentation intellectuelle de la Rose...
Or la Rose n'étant pas un concept intellectuel, toute représentation mentale est forcément limitée et erronée... C'est assez basique!
Capax Rosae pourrait être vu comme une interrogation.
Capaxne es Crucis Rosae?
Êtes-vous capable de capter la Rose de la Croix?
Sous entendu implicite: ce n'est ni un égrégore, ni une entité, ni une secte, ni une organisation si élevée soit-elle, ni une croyance religieuse qui pourrait être liée au christianisme, ni un grade lié à la Franc-Maçonnerie et que ceux qui en parlent n'en savent généralement à peu près rien et que ceux que l'on considère comme rosicruciens (voire des "rose-croix"...) en sont souvent très éloignés...
Mais revenons à l'expérience proposée...
Il suffit de s'isoler dans un lieu serein et silencieux, d'allumer une bougie blanche, de faire brûler un peu de sauge séchée pour être en paix avec les hôtes invisibles locaux, de s'assoir en tailleur ou sur une chaise (la position hiératique égyptienne...) puis de prononcer à voix haute ou de penser simplement jusqu'à parvenir à un certain vide mental: Capax Rosae, Capax Rosae, Capax Rosae...
Anglais: "An experience to integrate the true Rosicrucian nobility!"
Allemand: "Eine Erfahrung, um den wahren Rosenkreuzer-Adel zu integrieren!"
Espagnol: "¡Una experiencia para integrar la verdadera nobleza rosacruz!"
Italien: "Un'esperienza per integrare la vera nobiltà rosacrociana!"
Portugais: "Uma experiência para integrar a verdadeira nobreza rosacruz!"
Grec: "Μια εμπειρία για να ενσωματώσετε την πραγματική αριστοκρατία των Ροσοκρούτσιαν!"