/ / /
L'auteur de ce texte est Hordjedef. C'est un des plus ancien textes de l'humanité qui est traduit pour le Bistro de la Rose+Croix. 
Hordjedef fils de Chéops n'a jamais régné, il a vécu pendant l'Ancien Empire (il y a environ 4200 ans), mais les écoliers égyptiens du Moyen Empire, mille ans plus tard, apprenaient et recopiaient encore ses textes sur des ostraca (des morceaux de terre cuite).

N'est-il pas extraordinaire par son jeu de communication subtile entre l'héritage destiné à son fils et l'héritage destiné à sa propre éternité?
---

"Début de l'enseignement d'Hordjedef, prince héréditaire, fils du roi destiné à son fils Nautib-Re qu'il a élevé. 
Corrige toi en t'observant avant qu'un autre ne le fasse. 
Si tu t'établis et te crée un foyer, une épouse aimante te donnera un fils. 
Un fois établi le lieu ou tu seras, tu bâtiras une maison pour ton "Sa". 
Embellis ta maison dans un site merveilleux à la splendeur de l'ouest. 
La mort n'offre que peu, tandis que la vie fournit tant de possibilités... 
Mais la maison de la mort fait partie de la vie proche! 
Trouve un terrain inondable afin de labourer, capturer des poissons et piéger les oiseaux. 
Evite qu'une année de disette ne laisse consommer ce qui fut produit. 
Engage un administrateur et un prêtre afin que l'eau te soit canalisée comme bénéficiaire d'un testament. 
Choisis ton champ afin qu'il soit inondable chaque année, 
Cela te sera encore plus bénéfique à toi même qu'au propre fils que tu auras désigné comme héritier... 
Rappelle toi ce qui est dit ici: « il n'y a pas d'héritier, qui se souvienne autant que l'éternité!" 
 
---
Notes de traduction: Hordjedef = Horus Stable, "Nautib-Ré" ="Ré jouit". 
Il y a une homophonie entre Sa = le canard, le fils et Sa = le dos, le développement acquis, la kundalini. 

Partager cette page

Repost 0
Published by

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Le Livre des Initiés
    Depuis quelques mois, le Bistrot s'est efforcé de faire ressortir au jour certains événements instructifs du mysticisme du 18e siècle reliant Louis-Claude de Saint Martin, Jean Baptiste Willermoz et Églé de Vallières (l'Agent Inconnu). Pour suivre le...
  • Vivant de Maat
    Il était d'usage en Egypte d'utiliser, pour les dignitaires, des éloges exagérés que nous nommons des "formules d'eulogie". Ces formules ont toujours au départ une signification profonde. L'inscription ci-dessus se lit "ANKH MAAT" et se traduit par "Vivant...
  • Le Chaudron aux Oreilles d'Or dont le Fond est resté noir
    Il y avait au 5e siècle avant JC, en Haute Égypte du côté d'Éléphantine une communauté juive qui a laissé au sein des "Papyrus de Yeb", écrits en hiératique, en démotique et en araméen, des traces d'une pensée assez typique et différente de la pensée...
  • Confession de Maat, 32e Ligne
    Le Bistrot de la Rose+Croix propose aujourd'hui la traduction (inédite) de la 32e ligne de la Confession de Maat. L'âme subit le jugement d'Osiris et fait référence à l'enseignement de Saou: "Ô Être, toi, le Maître des Deux Cornes qui émane de Saou (Saïs),...
  • La Loi des 3L et le Maître des Deux Cornes
    La représentation ci-dessus s'adresse à certains Habitués du Bistrot qui n'ont pas pris conscience de la portée extraordinaire du symbole du soleil entre les 2 cornes de Neith... C'est ce que les Rosicruciens américains nommaient en interne au 20e siècle...
  • Le Soleil entre les Cornes de Neith
    Voici le témoignage d'Hérodote au 5e siècle avant JC: "Il y avait à Saïs, dans le palais d'Amose, une statue en bois à l'image d'une vache couchée dont la tête dorée portait des cornes enserrant un disque en or représentant le soleil." Nous sommes à la...
  • Les Surprises du Senou, le Bouclier de Neith...
    A différentes occasions, le Bistrot a évoqué le Bouclier de Neith représenté ci-dessus. C'est naturellement son sens ésotérique qui nous intéresse et nous avons compris qu'à ce niveau les deux flèches ou les deux lances représentent les deux forces de...
  • La Déesse Neith
    Le temple principal de Saïs était consacré à la déesse Neith. On reconnait chez Neith les propriétés de la déesse Nout (la "vache Céleste": le cosmique), mais pas seulement: Neith n'est pas une divinité de l'Ennéade Héliopolitaine. Elle est la "terrifiante"...
  • Les Raisons d'un Relevé de Champollion
    Voici un relevé établi par Champollion concernant l'inondation à Saïs. Saïs (Saou en égyptien) est à une cinquantaine de km sur un bras du Nil nommé précisément le Wadi Saïtique. N'est-ce pas intéressant de comprendre pourquoi Champollion cherchait à...
  • Saou le Berger et le Boomerang Égyptien
    Voici (à gauche) le hiéroglyphe "saou" qui représente le berger, ou plus généralement le gardien. Comprendre à quoi correspondent le bâton courbé et la boucle qui pourrait être un morceau de corde ou de cuir est une véritable énigme. De nos jours encore,...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg