1 décembre 2014 1 01 /12 /décembre /2014 21:56

sceau-comite-americain-de-publication.jpgDepuis quelques jours, le Bistrot publie une nouvelle traduction d'un étonnant texte du rosicrucianisme lewissien: la Cromaat G.

 

Nous marquons aujourd'hui une petite pause dans la traduction de la mystérieuse lettre qui faisait savoir à Harvey Spencer Lewis les conclusions d'une émanation de la Grande Fraternité Blanche qui avait enquêté en 1919 sur l'état de la résurgence rosicrucienne lewissienne 10 ans après son ouverture.

 

Le message d'aujourd'hui concerne la manière dont la lettre a été transmise...

 

Voici la version officielle et sa traduction (par le Bistrot):

 

"In the first place the communication itself was delivered to the Supreme Grand Lodge by two messengers deputised to hand it to the Imperator in person.

 

The communication was sealed with the seal which appears on the document itself and was enclosed in a stoud manilla legal envelope.

 

Where it came from was not indicated and the messengers refused to give any information, merely indicateing that they were the seventh step in the transmission of the communication between the writer of it and the final delevery."

 

"En premier lieu, la communication elle-même a été remise à la Grande Loge Suprême par deux messagers délégués qui ont demandé à la remettre entre les mains de l'Imperator en personne.

 

"La communication était scellée avec le même sceau qui apparaissait sur le document lui-même lequel était à l'intérieur d'une enveloppe standard en kraft.

 

"L'endroit d'où la communication provenait n'était pas indiqué et les messagers ont refusé de donner la moindre information en indiquant qu'ils étaient la septième étape de la transmission de la communication entre celui qui l'avait écrite et la distribution finale."

 

Naturellement la "septième étape" est une information intéressante: est-ce un détail insignifiant ou au contraire, un détail nous révélant une mystérieuse information?

 

Pour ce qui est du sceau, proprement dit, le secret semble préservé encore de nos jours... 
 

Parfois, on considère à tort qu'il s'agit du sceau figurant en haut à droite du message, mais ce n'est que le sceau du comité américain de publication. 

 

(à suivre...)

Partager cet article

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Cromaat G
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Saou le Berger et le Boomerang Égyptien
    Voici (à gauche) le hiéroglyphe "saou" qui représente le berger, ou plus généralement le gardien. Comprendre à quoi correspondent le bâton courbé et la boucle qui pourrait être un morceau de corde ou de cuir est une véritable énigme. De nos jours encore,...
  • Le Secret d'Horus Kheper
    Nous lisons Horus Kheper (Her est le faucon et Kheper est le scarabée) qui se traduit par "Horus vient à l'existence". Les Habitués du Bistrot connaissent généralement cet état que l'on nomme "l'Éveil Mystique". C'est un état qui peut se produire à un...
  • Feu de Joie en Ecosse
    Il s'agit du rituel du "Bonfire de Litha"... Bonfire est un feu de joie et Litha est la fête du solstice d'été. Cela se produit le 24 juin, date à laquelle les chrétiens ont placé la Saint Jean Baptiste et les feux de la Saint Jean. Mais les traditions...
  • James Smith the Mason
    Voici le château de Drumlanrig une autre création écossaise de James Smith (1644-1730) plus ambitieuse, cette fois, que sa modeste demeure de Newhailes (voir les précédents messages)... Au passage, lorsque l'on s'intéresse à James Smith (1644-1730), l'architecte...
  • Ambiance Ecossaise
    Scottish national anthem Si l'on considère cette vidéo dans laquelle les cornemuses auxquelles succèdent les chœurs, la ferveur écossaise a de quoi impressionner. Pourtant il ne s'agit pas de l'hymne écossais traditionnel, mais de "Flower of Scotland"...
  • Le Tympan du Porche du vieux Manoir
    En préliminaire, il est sans doute utile de rappeler que chaque étape du développement d'un étudiant rosicrucien se trouve représentée par un hiéroglyphe appartenant à un groupe de 12 mystérieux symboles sélectionnés selon la Tradition par le pharaon...
  • L'Enquête sur le Cartouche en Lapis Lazuli
    Voici la cour et l'écurie du manoir écossais de Newhailes où fut découvert le cartouche de TothmesIII en lapis lazuli (se référer au précédent message "Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée"). Comme on le voit, l'écurie a été transformée en boutique...
  • Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée
    Voici un bloc de Lapis Lazuli. Lapis est la pierre en latin et lazuli (de ladzouad, لاجورد) l'azur en persan. Les égyptiens la nommaient "kesbdj". Nous lisons "K" (une sorte de corbeille) "S" (le verrou) "B" (la jambe) et "Dj" (le cobra dressé) et les...
  • Tatouage et Contre-initiation
    La photo de l'affiche ci-dessus évoque "La Rose Tatouée", un film des années 50. De nous jours, si chacun sait ce qu'est un tatouage, en revanche l'idée de "contre initiation" est moins connue... Alors qu'une Initiation contribue à se libérer d'une charge...
  • Willermoz et la Sincère Amitié
    Voici une médaille en argent de la Loge maçonnique "La Sincère Amitié". Nous pouvons y lire "Orient de Lyon, Loge Régulière de la Sincère Amitié". "Le qualificatif de "régulière" mérite de s'y arrêter. Il ne s'agit pas forcément de "régularité cosmique"...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg