C'était la formule favorite de l'anglais Joseph Addison (1672-1719) qui ne manquait pas de la prononcer lorsqu'il appréciait une modeste culture.
Voici une traduction inédite d'un de ses petits poèmes qui témoigne d'une aspiration mystique à laquelle les rosicruciens sont toujours sensibles.
Addison nous partage son émotion avec un raffinement soucieux de pureté et d'élégance...
""D'où vient l'espoir si doux et le désir profond
De ces aspirations vers l'immortalité ?
D'où ce secret effroi, et l'horreur instinctive,
De chute et de néant. Pourquoi l'âme craintive
Recule-t-elle ainsi devant sa destruction ?
C'est le rayon divin qui s'illumine en nous!
C'est le ciel qui montre la vue de l'au-delà,
Et qui annonce à l'homme toute l'éternité.
Ô mot d'éternité, si terrible et si doux!""
___
Portrait de Joseph Addison par Sir Godfrey Kneller (1646 - 1723)
National Portrait Gallery, Londres
On appréciera un signe discret fait avec la main droite...
/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)
/image%2F1411453%2F20200911%2Fob_9f5d33_7-livres-bistrot-2-leg-reduit-2.jpg)