22 mai 2013 3 22 /05 /mai /2013 05:45

pagode-grue-jaune.jpg 

Pour nous libérer un peu des carcans de la culture occidentale, rien de tel que de tout reprendre sur des bases totalement nouvelles!

 

Nous pourrions allumer une bougie et faire brûler un peu d'encens ou de sauge séchée pour créer un environnement paisible.

 

Quelques respirations profondes, puis laissons émaner quelques vibrations de paix et les conditions sont prêtes pour une magnifique expérience, un voyage psychique dans le monde que nous pourrions nommer la Rose+Croix chinoise...

 

Nous sommes dans la tour Huang qui est encore une magnifique pagode, construite sur un rocher escarpé.

 

En bas une riviere imposante se jette dans le fleuve Yang Tsé, le Yang Tsé Kiang, ou plutôt le "Yangzi" comme le nomment familièrement les chinois.

 

Huang est le nom que les chinois donnent à la grue jaune (ou à la cigogne jaune).

 

Le Buveur ou la Buveuse qui parvient au sommet de la tour "aperçoit la cigogne jaune"...

 

C'est le moment d'obtenir son accord pour monter sur son dos et d'aller rendre une visite au "palais céleste". 

 

Nous montons donc les degrés de Huang...

 

"Huang Heloou" (黃鶴樓), c'est d'ailleurs le même mot qui exprime la "tour de la cigogne jaune"...

 

Nous parvenons au sommet des étages de Huang et un petit poème magique nous est offert...

 

Il conviendra de le lire une première fois pour se familiariser avec ses finesses, puis 3 fois (ou davantage) lentement en s'attachant à ressentir le sens profond de chaque vers et en se laissant partir en frissonant sur les ailes de Huang!

 

"Mon vieil ami

a fait ses adieux à l'ouest

En ce troisième mois,

ou les saules fleurissent

et projettent leur lumière dans le ciel,

il est parti sur la grue jaune 

qui l'a emmené au pays Yang.

Les ailes de la grue jaune

sont devenues lointaines,

le bleu du ciel est devenu sublime

et l'horizon ne montre

que les flots du Yangzi..."

 

Pour nous aider un peu voici une tentative de décodage de ce poème:

 

Le "vieil ami", c'est naturellement le corps psychique...

 

Les "adieux à l'ouest", ne chinoisons pas: c'est le voyage vers l'est...

 

Le "3ème mois" fait référence au processus magique de l'action: le triangle.

 

Le "pays Yang" (YangZou) c'est le "ciel", le "cosmique", le monde spirituel.

 

La "grue jaune", c'est naturellement la Rose+Croix et les "ailes" son pouvoir d'élévation spirituelle.

Partager cet article

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Rose+Croix chinoise
commenter cet article

commentaires

Charles 23/05/2013 10:40


Et pour en ajouter davantage, n'oubliez pas que la cigogne, comme le cigne, indiquerait une
origine cosmique axé sur l'etoile polaire, axe zénithal de la Tradition Primordiale et qu'on retrouvait peint (ou mis en place) au milieu de la voûte étoilée, dans les anciennes loges audessus de
la shekinah...


frat

fm 22/05/2013 09:37


Deux ans déjà que le bistrot a publié la première version de ce message qui est ici traditionnellement "corrigé et complété".


Par exemple le ciel "vide" est devenu "sublime"...


Il est possible de compléter en précisant que pour les égyptiens, la grue ou la cigogne serait "akh" c'est à dire l'ibis...


Cela rejoint le message "Akhetaton, une porte de la douat" http://www.lebistrotdelarosecroix.com/article-akhetaton-117929231.html


En effet akh rejoint le hiéroglyphe du soleil qui surgit de la montagne et que l'on traduit généralement par "l'horizon", ce qui est moins poètique que "la montagne du seleil levant".


Bien fratenellement.

fm 30/07/2011 00:37



Pourquoi? tu veux les accoupler?


Lorsque j'ai déniché le conte de la "Cigogne Jaune", je ne savais pas que la plupart du temps on traduit par une grue... Comme je n'avais pas d'avis, j'aimais bien la cigogne et j'hésitais à
m'adapter à la majorité. Mais depuis je sais que c'est la grue... En effet, la grue jaune est décrite avec une petite crête rouge (comme la rose croix dorée avec une rose rouge!) Du fait que les
cigognes n'ont jamais de crète, c'est bien une grue!


Fraternellement



Blasphémateur 29/07/2011 21:03



 





Euh, une question d'Alsaco: Y a t-il une raison pour faire passer une grue pour une cigogne (pas la même famille) ?



fm 29/07/2011 08:44



Sur l'image, l'écume de la vague montre t'elle le côté escarpé de la falaise?



Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Saou le Berger et le Boomerang Égyptien
    Voici (à gauche) le hiéroglyphe "saou" qui représente le berger, ou plus généralement le gardien. Comprendre à quoi correspondent le bâton courbé et la boucle qui pourrait être un morceau de corde ou de cuir est une véritable énigme. De nos jours encore,...
  • Le Secret d'Horus Kheper
    Nous lisons Horus Kheper (Her est le faucon et Kheper est le scarabée) qui se traduit par "Horus vient à l'existence". Les Habitués du Bistrot connaissent généralement cet état que l'on nomme "l'Éveil Mystique". C'est un état qui peut se produire à un...
  • Feu de Joie en Ecosse
    Il s'agit du rituel du "Bonfire de Litha"... Bonfire est un feu de joie et Litha est la fête du solstice d'été. Cela se produit le 24 juin, date à laquelle les chrétiens ont placé la Saint Jean Baptiste et les feux de la Saint Jean. Mais les traditions...
  • James Smith the Mason
    Voici le château de Drumlanrig une autre création écossaise de James Smith (1644-1730) plus ambitieuse, cette fois, que sa modeste demeure de Newhailes (voir les précédents messages)... Au passage, lorsque l'on s'intéresse à James Smith (1644-1730), l'architecte...
  • Ambiance Ecossaise
    Scottish national anthem Si l'on considère cette vidéo dans laquelle les cornemuses auxquelles succèdent les chœurs, la ferveur écossaise a de quoi impressionner. Pourtant il ne s'agit pas de l'hymne écossais traditionnel, mais de "Flower of Scotland"...
  • Le Tympan du Porche du vieux Manoir
    En préliminaire, il est sans doute utile de rappeler que chaque étape du développement d'un étudiant rosicrucien se trouve représentée par un hiéroglyphe appartenant à un groupe de 12 mystérieux symboles sélectionnés selon la Tradition par le pharaon...
  • L'Enquête sur le Cartouche en Lapis Lazuli
    Voici la cour et l'écurie du manoir écossais de Newhailes où fut découvert le cartouche de TothmesIII en lapis lazuli (se référer au précédent message "Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée"). Comme on le voit, l'écurie a été transformée en boutique...
  • Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée
    Voici un bloc de Lapis Lazuli. Lapis est la pierre en latin et lazuli (de ladzouad, لاجورد) l'azur en persan. Les égyptiens la nommaient "kesbdj". Nous lisons "K" (une sorte de corbeille) "S" (le verrou) "B" (la jambe) et "Dj" (le cobra dressé) et les...
  • Tatouage et Contre-initiation
    La photo de l'affiche ci-dessus évoque "La Rose Tatouée", un film des années 50. De nous jours, si chacun sait ce qu'est un tatouage, en revanche l'idée de "contre initiation" est moins connue... Alors qu'une Initiation contribue à se libérer d'une charge...
  • Willermoz et la Sincère Amitié
    Voici une médaille en argent de la Loge maçonnique "La Sincère Amitié". Nous pouvons y lire "Orient de Lyon, Loge Régulière de la Sincère Amitié". "Le qualificatif de "régulière" mérite de s'y arrêter. Il ne s'agit pas forcément de "régularité cosmique"...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg