22 mai 2013 3 22 /05 /mai /2013 05:45

pagode-grue-jaune.jpg 

Pour nous libérer un peu des carcans de la culture occidentale, rien de tel que de tout reprendre sur des bases totalement nouvelles!

 

Nous pourrions allumer une bougie et faire brûler un peu d'encens ou de sauge séchée pour créer un environnement paisible.

 

Quelques respirations profondes, puis laissons émaner quelques vibrations de paix et les conditions sont prêtes pour une magnifique expérience, un voyage psychique dans le monde que nous pourrions nommer la Rose+Croix chinoise...

 

Nous sommes dans la tour Huang qui est encore une magnifique pagode, construite sur un rocher escarpé.

 

En bas une riviere imposante se jette dans le fleuve Yang Tsé, le Yang Tsé Kiang, ou plutôt le "Yangzi" comme le nomment familièrement les chinois.

 

Huang est le nom que les chinois donnent à la grue jaune (ou à la cigogne jaune).

 

Le Buveur ou la Buveuse qui parvient au sommet de la tour "aperçoit la cigogne jaune"...

 

C'est le moment d'obtenir son accord pour monter sur son dos et d'aller rendre une visite au "palais céleste". 

 

Nous montons donc les degrés de Huang...

 

"Huang Heloou" (黃鶴樓), c'est d'ailleurs le même mot qui exprime la "tour de la cigogne jaune"...

 

Nous parvenons au sommet des étages de Huang et un petit poème magique nous est offert...

 

Il conviendra de le lire une première fois pour se familiariser avec ses finesses, puis 3 fois (ou davantage) lentement en s'attachant à ressentir le sens profond de chaque vers et en se laissant partir en frissonant sur les ailes de Huang!

 

"Mon vieil ami

a fait ses adieux à l'ouest

En ce troisième mois,

ou les saules fleurissent

et projettent leur lumière dans le ciel,

il est parti sur la grue jaune 

qui l'a emmené au pays Yang.

Les ailes de la grue jaune

sont devenues lointaines,

le bleu du ciel est devenu sublime

et l'horizon ne montre

que les flots du Yangzi..."

 

Pour nous aider un peu voici une tentative de décodage de ce poème:

 

Le "vieil ami", c'est naturellement le corps psychique...

 

Les "adieux à l'ouest", ne chinoisons pas: c'est le voyage vers l'est...

 

Le "3ème mois" fait référence au processus magique de l'action: le triangle.

 

Le "pays Yang" (YangZou) c'est le "ciel", le "cosmique", le monde spirituel.

 

La "grue jaune", c'est naturellement la Rose+Croix et les "ailes" son pouvoir d'élévation spirituelle.

Partager cet article

Repost0

commentaires

Charles 23/05/2013 10:40


Et pour en ajouter davantage, n'oubliez pas que la cigogne, comme le cigne, indiquerait une
origine cosmique axé sur l'etoile polaire, axe zénithal de la Tradition Primordiale et qu'on retrouvait peint (ou mis en place) au milieu de la voûte étoilée, dans les anciennes loges audessus de
la shekinah...


frat

fm 22/05/2013 09:37


Deux ans déjà que le bistrot a publié la première version de ce message qui est ici traditionnellement "corrigé et complété".


Par exemple le ciel "vide" est devenu "sublime"...


Il est possible de compléter en précisant que pour les égyptiens, la grue ou la cigogne serait "akh" c'est à dire l'ibis...


Cela rejoint le message "Akhetaton, une porte de la douat" http://www.lebistrotdelarosecroix.com/article-akhetaton-117929231.html


En effet akh rejoint le hiéroglyphe du soleil qui surgit de la montagne et que l'on traduit généralement par "l'horizon", ce qui est moins poètique que "la montagne du seleil levant".


Bien fratenellement.

fm 30/07/2011 00:37



Pourquoi? tu veux les accoupler?


Lorsque j'ai déniché le conte de la "Cigogne Jaune", je ne savais pas que la plupart du temps on traduit par une grue... Comme je n'avais pas d'avis, j'aimais bien la cigogne et j'hésitais à
m'adapter à la majorité. Mais depuis je sais que c'est la grue... En effet, la grue jaune est décrite avec une petite crête rouge (comme la rose croix dorée avec une rose rouge!) Du fait que les
cigognes n'ont jamais de crète, c'est bien une grue!


Fraternellement



Blasphémateur 29/07/2011 21:03



 





Euh, une question d'Alsaco: Y a t-il une raison pour faire passer une grue pour une cigogne (pas la même famille) ?



fm 29/07/2011 08:44



Sur l'image, l'écume de la vague montre t'elle le côté escarpé de la falaise?



Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier