28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 13:30

papyrus-nebqed-pl125.jpg

 

Dans sa traversée de cette partie du monde invisible que les égyptiens nommaient la Douat, qui est symboliquement l'endroit par où passe le soleil pendant les heures de la nuit, le défunt devait franchir certaines étapes.

 

Tout cela se trouve résumé dans le livre de la "sortie au jour" qui était l'équivalent d'une carte routière ou d'un guide touristique que l'on trouvait traditionnellement dans chaque tombe, et que nos contemporains nomment le "Livre des Morts" en suivant l'appellation donnée par l'égyptologue allemand Lepsius en 1842.

 

Le plus célèbre de ces Livres des Morts est le Papyrus d'Ani (visible au British Museum de Londres) mais il y a aussi le Papyrus Nebqed (au Musée du Louvre d'où est extraite la fameuse vignette 125 ci dessus), le Papyrus Wilbour du Brooklyn Muséum de New-York ou encore le Papyrus de Kâ visible au Musée de Turin que nous invitons les buveuses et les buveurs à visiter par un belle série de photos (cliquer ici).  

 

Tous ces Livres des Morts sont plus ou moins détaillés ou incomplets et le choix pour nous d'en sélectionner un plutot qu'un autre est très délicat.

 

Il s'ajoute ensuite les problèmes de traduction et d'interprétation car évidemment chaque égyptologue n'a pas les mêmes préalables...

 

Il y a enfin les difficultés liées à l'accès à ces informations...

 

Spencer Lewis s'appuyait parfois sur les travaux de Wallis Brudge dont nous avions parlé et qui rajoutait à sa traduction du papyrus d'Ani, des vignettes issues du papyrus de Nou.

 

La vignette ci dessus représente donc la fameuse "confession négative" qui contient un message spécifique adressé à chacune des 42 divinités.

 

Nous remarquons que le défunt prononce d'abord un message d'identification de la divinité du style "ô toi XXX qui règne à ZZZ".

 

Et nous nous apercevons au passage qu'il y a précisément 42 nomes (42 régions) en Égypte (22 en haute Égypte et 20 en Basse Égypte), même si cela a pu légèrement varier au cours des âges.

 

Naturellement il est intéressant d'imaginer l'intérêt politique de lier un égyptien profane à son pays en liant dans sa pensée son cheminement post-mortem aux valeurs et à la réputation de chacune des régions.

 

Convient-il de s'arrêter là où faut-il chercher un peu plus loin le symbolisme des 42?

 

Dans la monographie numéro 1 du 2e Degré Néophyte, de l'Ordre Rosicrucien Ralph Lewis proposait une autre approche: "42 était souvent employé pour indiquer une quantité innombrable".      

 

ne-pas-bistrot.png


La deuxième partie de chacune des 42 déclarations commençait par la fameuse forme négative que nous avions longuement étudiée dans "les révélations pour illuminer l'ignorant" commençant par le hiéroglyphe "D35", que les buveurs apprécieront de reconnaître, écrit 42 fois en rouge. 

 

D35 photo

 

Voici une première liste inédite de ces affirmations qui doit être encore affinée et complétée: 


""Je n'ai pas commis d'atrocités.

Je n'ai pas humilié les gens.

Je n'ai pas émis de faux témoignage.

Je n'ai pas connu ce qui ne doit pas l'être.

Je n'ai pas servi Isfet au lieu de Maat.

Je n'ai pas fait accomplir par d'autres le travail qui me revenait.

Je n'ai pas blasphémé les divinités.

Je n'ai pas appauvri les pauvres.

Je n'ai pas provoqué l'abomination d'une divinité.

Je n'ai pas calomnié.

Je n'ai pas causé de douleur.

Je n'ai pas affamé.

Je n'ai pas fait pleurer.

Je n'ai pas tué.

Je n'ai pas ordonné de tuer.

Je n'ai affligé personne.

Je n'ai pas volé les offrandes des temples.

Je n'ai pas détruit la nourriture des dieux.

Je n'ai pas détourné ce qui revenait aux défunts.

Je n'ai pas été l'amant d'un enfant.

Je n'ai pas été indécent en place publique.

Je n'ai pas soustrait mon dû aux impots

Je n'ai pas diminué le terrain des hommes.

Je n'ai pas gonflé le terrain qui m'était attribué.

Je n'ai pas triché avec les poids de la balance.

Je n'ai pas faussé le peson de la balance.

Je n'ai pas retiré le lait de la bouche des enfants.

Je n'ai pas dépouillé le bétail de ses pâturages.

Je n'ai pas capturé des oiseaux dans les endroits consacrés aux divinités.

Je n'ai pas pêché de poissons dans les lacs consacrés aux divinités.

Je ne me suis pas opposé à l'irrigation.

Je n'ai pas établi de retenue sur une eau courante.

Je n'ai pas éteint le feu qui devait brûler.

Je n'ai pas oublié le moment des offrandes.

Je n'ai pas détourné le bétail des divinités.

Je ne me suis pas opposé aux processions des divinités.

 

Je suis pur! Je suis pur! Je suis pur!""

 

Partager cet article

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Egypte
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Saou le Berger et le Boomerang Égyptien
    Voici (à gauche) le hiéroglyphe "saou" qui représente le berger, ou plus généralement le gardien. Comprendre à quoi correspondent le bâton courbé et la boucle qui pourrait être un morceau de corde ou de cuir est une véritable énigme. De nos jours encore,...
  • Le Secret d'Horus Kheper
    Nous lisons Horus Kheper (Her est le faucon et Kheper est le scarabée) qui se traduit par "Horus vient à l'existence". Les Habitués du Bistrot connaissent généralement cet état que l'on nomme "l'Éveil Mystique". C'est un état qui peut se produire à un...
  • Feu de Joie en Ecosse
    Il s'agit du rituel du "Bonfire de Litha"... Bonfire est un feu de joie et Litha est la fête du solstice d'été. Cela se produit le 24 juin, date à laquelle les chrétiens ont placé la Saint Jean Baptiste et les feux de la Saint Jean. Mais les traditions...
  • James Smith the Mason
    Voici le château de Drumlanrig une autre création écossaise de James Smith (1644-1730) plus ambitieuse, cette fois, que sa modeste demeure de Newhailes (voir les précédents messages)... Au passage, lorsque l'on s'intéresse à James Smith (1644-1730), l'architecte...
  • Ambiance Ecossaise
    Scottish national anthem Si l'on considère cette vidéo dans laquelle les cornemuses auxquelles succèdent les chœurs, la ferveur écossaise a de quoi impressionner. Pourtant il ne s'agit pas de l'hymne écossais traditionnel, mais de "Flower of Scotland"...
  • Le Tympan du Porche du vieux Manoir
    En préliminaire, il est sans doute utile de rappeler que chaque étape du développement d'un étudiant rosicrucien se trouve représentée par un hiéroglyphe appartenant à un groupe de 12 mystérieux symboles sélectionnés selon la Tradition par le pharaon...
  • L'Enquête sur le Cartouche en Lapis Lazuli
    Voici la cour et l'écurie du manoir écossais de Newhailes où fut découvert le cartouche de TothmesIII en lapis lazuli (se référer au précédent message "Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée"). Comme on le voit, l'écurie a été transformée en boutique...
  • Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée
    Voici un bloc de Lapis Lazuli. Lapis est la pierre en latin et lazuli (de ladzouad, لاجورد) l'azur en persan. Les égyptiens la nommaient "kesbdj". Nous lisons "K" (une sorte de corbeille) "S" (le verrou) "B" (la jambe) et "Dj" (le cobra dressé) et les...
  • Tatouage et Contre-initiation
    La photo de l'affiche ci-dessus évoque "La Rose Tatouée", un film des années 50. De nous jours, si chacun sait ce qu'est un tatouage, en revanche l'idée de "contre initiation" est moins connue... Alors qu'une Initiation contribue à se libérer d'une charge...
  • Willermoz et la Sincère Amitié
    Voici une médaille en argent de la Loge maçonnique "La Sincère Amitié". Nous pouvons y lire "Orient de Lyon, Loge Régulière de la Sincère Amitié". "Le qualificatif de "régulière" mérite de s'y arrêter. Il ne s'agit pas forcément de "régularité cosmique"...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg