3 novembre 2013 7 03 /11 /novembre /2013 15:53

hamlet.jpg 

Après quelques messages consacrés au sujet Bacon-Shakespeare et au rosicrucianisme en action derrière les silencieux et invisibles "Chevaliers du Helmet", voici, parmi d'autres, une phrase curieuse extraite d'Hamlet, la célèbre pièce de Shakespeare:

 

-"You go not, till I set you up a glass Where you may see the inmost part of you."

 

Parmi différentes traductions possibles, les habitués du bistrot ne manqueront pas de choisir celle-ci:

 

-"Vous n'avancerez pas et vous ne verrez pas la partie la plus intime de vous même tant que je ne vous aurai pas servi un verre !"

 

C'est assez prophétique au vu de la surprise du jour qui vient s'inscrire parmi les cadeaux cosmiques réguliers qui font la joie des habitués.

 

En effet, grâce au travail de notre ami Gilles Louïse, qui fréquente et apprécie le Bistrot nous pouvons jeter un éclairage inédit sur la plus célèbre des pièces de Shakespeare.

 

Pour nous mettre dans l'ambiance, rapelons le thême: le roi du Danemark, père d'Hamlet, est mort et son frère Claudius l'a remplacé comme roi et a épousé Gertrude, sa veuve...

 

Naturellement la situation est destabilisante pour Hamlet et quelques personnages qui vivent dans le silence un terrible conflit intérieur et nous renvoyons pour le reste à cette traduction en français de Victor Hugo.

 

Naturellement les universitaires et les profanes comprennent la pièce d'une certaine façon, mais il n'est pas interdit de penser autrement...

 

400 ans après, Gilles Louïse nous offre une magnifique étude dont les révélations nous permettent de jeter un regard éclairant sur l'énigme de la pièce.

 

Le secret d Hamlet - Gilles Louise

 

Avec nos remerciements.

Partager cet article

Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Bacon

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Vers un Changement de Polarité Rosicrucienne ?
    Le Habitués du Bistrot de la Rose+Croix connaissent bien les deux cartouches ci-dessus. Il y a à gauche le fameux Mekheperré, de TothmesIII, le "sceau du fondateur" qui, sous quelques variantes destinées à exprimer des nuances ésotériques, devint le "sceau...
  • Vers l'Émancipation rosicrucienne
    Dans le cheminement des rosicruciens, les degrés ne sont évidemment pas des enseignements reçus mais plutôt des étapes réalisées de développement intérieur. Par exemple, l'éveil de la face intérieure de la conscience, la "conscience psychique" qui commence...
  • La Flamme Cosmique
    Ce vieux roman policier des années 50 raconte qu'une mystérieuse organisation, la flamme cosmique, menace le monde et prouve sa puissance en détruisant des villes. Les soupçons se porteront vers la nouvelle machine du professeur Clay et ce pauvre homme...
  • Booster, booster, toujours booster!
    Les chercheurs de Lumière ressentent forcément une petite partie de la Force Vitale que canalisent les Rosicruciens avancés, mais ce n'est pas encore la sensation révolutionnaire qui va changer leur vie. Ils se contentent simplement de glaner ci où là...
  • Qui vous a donné l'Ordre?
    La quête rosicrucienne est jonchée de petits secrets que les Rosicruciens doivent découvrir tous seuls... Le sens du mot "Ordre" est de ceux-là... Un ordre suggère, ordonnancement, hiérarchie, autorité... et le chercheur sincère qui aspire, derrière le...
  • Un Éléphant-Peintre de Thaïlande
    En Thaïlande les éléphants réalisent des œuvres... On devine que le cornac, très discret sur la vidéo, supervise la manœuvre de la trompe en guidant la mâchoire de l'animal dressé. Cela se passe au Maesa Park au nord de la Thaïlande et les touristes apprécient...
  • Le Secret d'Arthephius
    «Pauvre idiot, serais-tu assez simplet pour croire que nous allons t'enseigner ouvertement et clairement le plus grand et le plus important des secrets, et que tu pourrais appliquer nos paroles à la lettre ?» C'est ainsi que l'alchimiste Arthephius s'adressait...
  • Le Shinsetseu pour les Nuls...
    La question se posait pour le buveur moyen de savoir comment tirer parti du dernier message sur le "shinsetseu ésotérique"... Un habitué que nous pourrions considérer comme un aîné de la Rose+Croix nous partageait son témoignage: -"La Bonté véritable...
  • Le Shinsetseu ésotérique...
    Ce message est une invitation à ressentir la "bonté cosmique"... Les deux kanji ci-dessus se prononcent "shinsetseu" et un japonais contemporain nous traduirait cela simplement par un adjectif comme "bon", "gentil", "aimable". C'est un comportement. Mais...
  • Alchimie Cosmique ou Minérale ?
    Cela va sans dire mais peut-être mieux en le disant... Les rosicruciens se consacrent à une "alchimie cosmique" différente, par exemple, de celle de Fulcanelli (le pseudonyme collectif d'un groupe maçonnique) qui "ne semblait voir dans l'hermétisme que...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg