Dimanche 3 novembre 2013 7 03 /11 /Nov /2013 16:53

hamlet.jpg  

Après quelques messages consacrés au sujet Bacon-Shakespeare et au rosicrucianisme en action derrière les silencieux et invisibles "Chevaliers du Helmet", voici, parmi d'autres, une phrase curieuse extraite d'Hamlet, la célèbre pièce de Shakespeare:

 

-"You go not, till I set you up a glass Where you may see the inmost part of you."

 

Parmi différentes traductions possibles, les habitués du bistrot ne manqueront pas de choisir celle-ci:

 

-"Vous n'avancerez pas et vous ne verrez pas la partie la plus intime de vous même tant que je ne vous aurai pas servi un verre !"

 

C'est assez prophétique au vu de la surprise du jour qui vient s'inscrire parmi les cadeaux cosmiques réguliers qui font la joie des habitués.

 

En effet, grâce au travail de notre ami Gilles Louïse, qui fréquente et apprécie le Bistrot nous pouvons jeter un éclairage inédit sur la plus célèbre des pièces de Shakespeare.

 

Pour nous mettre dans l'ambiance, rapelons le thême: le roi du Danemark, père d'Hamlet, est mort et son frère Claudius l'a remplacé comme roi et a épousé Gertrude, sa veuve...

 

Naturellement la situation est destabilisante pour Hamlet et quelques personnages qui vivent dans le silence un terrible conflit intérieur et nous renvoyons pour le reste à cette traduction en français de Victor Hugo.

 

Naturellement les universitaires et les profanes comprennent la pièce d'une certaine façon, mais il n'est pas interdit de penser autrement...

 

400 ans après, Gilles Louïse nous offre une magnifique étude dont les révélations nous permettent de jeter un regard éclairant sur l'énigme de la pièce.

 

Le secret d Hamlet - Gilles Louise

 

Avec nos remerciements.

Par lebistrotdelarosecroix.com - Publié dans : Bacon
Commenter - Les 7 messages du forum
Retour à l'accueil

On en discute sur Facebook...

Découvrez la R+C des Buveurs du 21e Siècle!

haut-de-page-bistrot.jpgVoici une petite chose que les chercheurs du passé nous auraient enviés pour sa fonctionnalité: le Moteur de Recherche du Bistrot!

 

Il suffit de taper un mot en haut à droite de chaque page pour découvrir la liste des articles sur le sujet.

 

Ça n'a l'air de rien, mais essayez!

 

C'est vraiment pratique de parcourir un même sujet sous l'angle varié du millier de messages du Bistrot et de suivre son cheminement à la carte!

Derniers articles

Liste complète

Les Trésors de la Cave...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Forum du Bistrot

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Contacts Privés

enveloppe.jpg

L'Héritage de la Rose+Croix

rose-croix2Ici-bas, certains cherchent à gagner de l'argent, d'autres recherchent l'autorité, ou vivre des passions...

Les Rosicruciens ressentent qu'il doivent réaliser sur terre certains objectifs et de la même manière qu'ils cherchent à transmettre naturellement ce qu'ils savent, ils se doutent qu'il y a des êtres qui ont mis à leur disposition un "héritage de Connaissance" qu'ils recherchent...

Dans la Paix Profonde et la Joie Ineffable, c'est le début d'une merveilleuse aventure qui s'appelle la Rose+Croix.

Les Confidences du Bistrotier

BistrotRC sur Twitter

Forum par Sujets

Présentation

© Les Messages du Bistrot

balance-gly-bistrot-copie-1.jpg
 

Tous les messages du "Bistrot" sont, sauf indication contraire, inédits et mis en ligne gratuitement, mais ce serait une erreur de penser qu'ils appartiennent au domaine public!

 

S'il est parfaitement possible, apprécié et même judicieux de les publier ci ou là en mentionnant clairement la provenance, en revanche il va de soi qu'il est parfaitement malhonnête de les récupérer sans mentionner le lien du "Bistrot de la Rose+Croix".

 

Agir ainsi discréditerait naturellement son auteur et la cause qu'il croit défendre, d'autant plus qu'il s'agirait là d'une violation de Copyright ©, et d'une "altération de données", qui est un délit de piratage sévèrement réprimé en France par la loi Godfrain du 5 janvier 1988 révisée par la loi du 22 juillet 1992.

 

Comme les moteurs de recherche avancés permettent d'identifier instantanément l'auteur d'un texte, quel est l'intérêt de s'emparer d'un message du Bistrot pour tenter de se l'approprier comme on le voit parfois?

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés