7 mai 2014 3 07 /05 /mai /2014 11:43

lewis-image-a-thousand-years-of-yesterdays.jpg

 

Pour tous renseignements, complémentaires, écrire à Monsieur Thoth Amon-Ra, rue du Marché à San-Francisco...

 

C'est le petit clin d'œil de Spencer Lewis aux lecteurs curieux d'une de ses œuvres écrites les plus mystérieuses: "A Thousandyears of Yesterday".

 

Le vocabulaire est élémentaire mais le titre peut naturellement se traduire de bien différentes manières comme "un millier d'années d'hier" ou encore "hier, il y a mille ans".

 

En effet, l'œuvre écrite en 1917, nous focalise plus particulièrement sur la date du 12 septembre laquelle débouche après une vision de fin de vie et une naissance sur un souvenir datant de 917 en France en région toulousaine...

 

Le personnage principal possède, au 20e siècle, un tableau de grande qualité et de grande valeur mais peint par un inconnu.

 

Il serait prêt à investir beaucoup pour le connaître davantage...

 

Et cette préoccupation le conduit à vivre une sorte de régression dans le passé qui permet à des "souvenirs" de refaire surface.

 

Est-ce une histoire vécue par une autre personne? Une réincarnation? La question est posée, mais des éléments très précis donnent aux souvenirs la caution d'un extraordinaire vécu.

 

Et cette œuvre suscite une étrange ouverture sur l'infini en provoquant d'étranges accès...

 

Tenue à l'écart du public français, jusqu'à présent, l'œuvre s'apprête t-elle à ressurgir en 2017?

 


Partager cet article

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Bistrot
commenter cet article

commentaires

Anna Foster 08/05/2014 00:28


Merci Francis ! Je constate que nous avons en mains le même document en langue anglaise dans sa version PDF. Une bonne traduction en langue française serait en effet bienvenue. Aurais-je perçu de
votre part un ...léger appel du pieds en ce sens ? Croyez bien que si j'en avais l'opportunité je tenterais volontiers un essai. Qui sait, peut-être un jour ou l'autre ? Mais être bilingue n'est
pas être traductrice, malheureusement... Cette profession nécessite des compétences qui ne sont pas miennes, je dois l'avouer en toute sincérité. Il me faudra déjà lire ce texte dans sa totalité
pour m'en faire une idée. Et là aussi... J'ai déjà tellement d'autres choses qui captent mon attention.  Un pas après l'autre donc sera le mieux.


 


Bien fraternellement,


 


Anna


 


 

fm 08/05/2014 00:00


Bonsoir Anna, et merci de votre passage.
Je suis convaincu que vous avez entièrement raison et qu'au delà des incarnations antérieures, Spencer Lewis s'arrange toujours pour faire passer des messages supplémentaires...
Merci pour le lien us.archive.
Bien fraternellement 

Anna Foster 07/05/2014 20:49


Est-il possible de donner le lien de ce petit ouvrage de langue anglaise ? Au cas ou, n'hésitéez pas, Francis, à supprimer ce message ! merci.


 


https://ia600801.us.archive.org/5/items/thousandyearsofy00lewi/thousandyearsofy00lewi.pdf

Anna Foster 07/05/2014 16:56


Bonjour Francis


 


Tout d'abord merci pour votre message privé qui m'a profondément touchée, ne m'y attendant pas du tout. C'est toujours avec plaisir que je parcours votre si riche site consacré à l'essence du
rosicrucianisme. Pardonnez moi de ne pas intervenir plus souvent sur les différents sujets proposés à la sagacité des "buveurs", n'étant pas très "dissipée". par nature. 


 


Je ne connais pas la totalité de cette oeuvre littéraire d'H.S. Lewis, mais ai connaissance de quelques bribes, ici et là, qui conduisent en effet à imaginer qu'il confie ainsi des souvenirs
d'une incarnation antérieure. Mais comme rien n'est jamais saisi au premier coup d'oeil en ce qui le concerne, peut-être faudrait-il y voir tout autre chose ?


 


Si édition française il y aura, éventuellement, souhaitons que la traduction en restitue l'intime essence et non uniquement les mots.


 


Bien fraternellement


 


Anna

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Le Secret d'Horus Kheper
    Nous lisons Horus Kheper (Her est le faucon et Kheper est le scarabée) qui se traduit par "Horus vient à l'existence". Les Habitués du Bistrot connaissent généralement cet état que l'on nomme "l'Éveil Mystique". C'est un état qui peut se produire à un...
  • Feu de Joie en Ecosse
    Il s'agit du rituel du "Bonfire de Litha"... Bonfire est un feu de joie et Litha est la fête du solstice d'été. Cela se produit le 24 juin, date à laquelle les chrétiens ont placé la Saint Jean Baptiste et les feux de la Saint Jean. Mais les traditions...
  • James Smith the Mason
    Voici le château de Drumlanrig une autre création écossaise de James Smith (1644-1730) plus ambitieuse, cette fois, que sa modeste demeure de Newhailes (voir les précédents messages)... Au passage, lorsque l'on s'intéresse à James Smith (1644-1730), l'architecte...
  • Ambiance Ecossaise
    Scottish national anthem Si l'on considère cette vidéo dans laquelle les cornemuses auxquelles succèdent les chœurs, la ferveur écossaise a de quoi impressionner. Pourtant il ne s'agit pas de l'hymne écossais traditionnel, mais de "Flower of Scotland"...
  • Le Tympan du Porche du vieux Manoir
    En préliminaire, il est sans doute utile de rappeler que chaque étape du développement d'un étudiant rosicrucien se trouve représentée par un hiéroglyphe appartenant à un groupe de 12 mystérieux symboles sélectionnés selon la Tradition par le pharaon...
  • L'Enquête sur le Cartouche en Lapis Lazuli
    Voici la cour et l'écurie du manoir écossais de Newhailes où fut découvert le cartouche de TothmesIII en lapis lazuli (se référer au précédent message "Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée"). Comme on le voit, l'écurie a été transformée en boutique...
  • Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée
    Voici un bloc de Lapis Lazuli. Lapis est la pierre en latin et lazuli (de ladzouad, لاجورد) l'azur en persan. Les égyptiens la nommaient "kesbdj". Nous lisons "K" (une sorte de corbeille) "S" (le verrou) "B" (la jambe) et "Dj" (le cobra dressé) et les...
  • Tatouage et Contre-initiation
    La photo de l'affiche ci-dessus évoque "La Rose Tatouée", un film des années 50. De nous jours, si chacun sait ce qu'est un tatouage, en revanche l'idée de "contre initiation" est moins connue... Alors qu'une Initiation contribue à se libérer d'une charge...
  • Willermoz et la Sincère Amitié
    Voici une médaille en argent de la Loge maçonnique "La Sincère Amitié". Nous pouvons y lire "Orient de Lyon, Loge Régulière de la Sincère Amitié". "Le qualificatif de "régulière" mérite de s'y arrêter. Il ne s'agit pas forcément de "régularité cosmique"...
  • Le Secret du Caveau des Illuminatis
    Cette gravure rare est issue de l'Amphithéâtre de la Sagesse de Henri Khunrath publié à Hanovre en 1609. Elle est extraite de l'ouvrage: "The Rosicrucian enlightenment" de Frances Yates (L'illumination des Rosicruciens) devenu rare en français. L'ouvrage...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg