14 mai 2020 4 14 /05 /mai /2020 08:01
Mögling la Vérité et la Rumeur...

C'est en latin que Daniel Mögling, un des pivots du Cénacle de Tübingen exprimait l'idée:

 

GRAVE PREJUDICIUM EST

QUOD JUDICIUM NON HABET.

 

Mais la formule latine ne perd-elle pas son cachet si on la traduit littéralement par: "le préjudice est grave sans avoir de jugement" ?

 

Toutefois le latin nous montre le pendant entre "prejudicum" (avant le jugement) et "judicium". En clair, tout ce qui peut être dit avant (de se faire) un jugement est préjudiciable.

 

Judicieusement, à l'époque des fake news, Léon Paul Duparvie, traducteur français du "Rosa Florescens", introduisait ce terme de "rumeur" dans la pensée de Mögling et que le Bistrot a placé dans sa bouche.

 

De plus, nous connaissons souvent une certaine pensée new-âgeuse, privée de tout discernement qui juge qu'il est bien de s'interdire de juger mais qui ne se rend même pas compte qu'elle génère des rumeurs!

Partager cet article

Repost0

commentaires

Le Callonec 27/05/2020 15:19

Chez nous Rosicruciens, il y a un Code de Vie Rose Croix, il convient de s'y conformer le plus possible et que l'octuple Sentier du Bouddhisme est parfaitement équilibré, ni trop, ni trop peu.

Personne 15/05/2020 00:09

Bonjour Messieurs,


La véritable question à se poser ne serait-elle pas :
Qui décide de ce qu'est la vérité et de ce qu'est le mensonge lorsque
la lumière a été mise sous le boisseau ?

Cordialement

Personne

lebistrotdelarosecroix.com 15/05/2020 00:32

Bonjour Personne!
Il n'y a pas ce combat à mener ici... Autant de femmes de que d'hommes, pas de lumière cachée sous le boisseau, le libre arbitre de chacun pour jauger de son propre accès à davantage de vérité, les mensonges laissés à leurs auteurs et le tout dans le respect d'autrui... Bonne continuation.
En toute cordialité.

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier